Examples of using 的一个咨询机构 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
常设论坛属于理事会的一个咨询机构，任务是讨论与经济和社会发展、文化、环境、教育、卫生和人权等有关的土著问题。
The purpose of the Permanent Forum is to serve as an advisory body to the Council, with 委员会对儿童事务理事会的设立表示欢迎，该理事会是劳工、家庭和社会事务部的一个咨询机构，在总体上负责协调《公约》执行措施。
The Committee welcomes the establishment of the Council of Children as an advisory body to the Ministry of Labour, Family and Social Affairs, with overall responsibility for the coordination of measures of implementation of the Convention.年3月，由最高法院院长、司法部长和总检察长组成的原有的协调理事会依法制度化，成为司法部内的一个咨询机构。
In March 2008 the existing Council of Coordination, composed of the Chief Justice, Minister of Justice and Prosecutor-General, was institutionalized by law as an advisory body within the Ministry of Justice.该理事会是部长会议的一个咨询机构。
The Council is an advisory body to the Council of Ministers.委员会是传播和执行国际人道主义法方面的一个咨询机构。
The Commission is a consultative body for the dissemination and implementation of international humanitarian law.联邦可持续发展理事会，是由民间社会和学术界代表组成的一个咨询机构。
The Federal Council for Sustainable Development, an advisory body in which civil society and academic circles are also represented.全权代表是斯洛伐克共和国政府的一个咨询机构。
The Plenipotentiary is an advisory body of the Government of the Slovak Republic.它还是立法和制定法规方面的一个咨询机构。
It also acts as an advisory body on legislative and regulatory matters.政府的另一个咨询机构----老年人问题政府理事会也将发挥重要的政治和社会作用。
Another advisory body to the government, the Government Council for Elderly People, will also play an important political and social role.教育资金审查工作组是教育部长设立的一个咨询机构，该工作组每年召开会议，就公共教育筹资方式提出建议。
The Education Funding Review Work Group, an advisory body created by the Minister of Education, meets annually to recommend public education funding formulae.年以来，武泰教授担任佛拉芒国际事务委员会主席，这是佛拉芒政府的一个独立咨询机构。
Since 2008 Professor Wouters has been President of the Flemish Foreign Affairs Council, an independent advisory organ of the Flemish Government.第一，作为安全理事会的一个咨询机构，建设和平委员会在加强维持和平与建设和平架构方面可以发挥实质性作用。
First, as an advisory body to the Security Council, the Commission has a substantive role to play in strengthening the peacekeeping and peacebuilding architecture.它成为挪威政府的一个咨询机构，也是维护和管理萨米人文化遗产的主管机构。
It served as an advisory body to the Government of Norway and also had the authority to safeguard and manage the Sami cultural heritage.它是该研究所的一个咨询机构，由可持续性和旅游领域的科学和技术相关人员和专家组成。
Advisory body of the Institute formed by relevant personalities and experts in matters related to science and technology in the field of sustainability and tourism.有些与会者说，论坛可以设立为大会的一个咨询机构。
Some participants said that the forum could be established as an advisory body to the General Assembly.港府最高决策机关－“香港行政局”，只不过是港督的一个咨询机构而已。
The“Executive Council”, the highest policy-making organ of the Hong Kong Government, was only an advisory body to the Governor.(b)论坛应作为理事会的一个咨询机构；.
(b) That the Forum shall serve as an advisory body of the Council;性别平等法》还规定设立一个性别平等理事会，作为政府的一个咨询机构。
The Gender Equality Act also provided for the establishment of a Gender Equality Council, which would function as an advisory body to the Government.将最后确定全面学习战略草稿，并提交给秘书长将于2009年成立的一个高级咨询机构。
A draft comprehensive learning strategy will be finalized and presented to a senior advisory body to be constituted by the Secretary-General in 2009.全国儿童委员会是在负责家庭、妇女和儿童问题的部委内部设立的一个咨询机构。
The National Council for Childhood is an advisory body established within the Ministry in charge of families, women and children.
