Examples of using 一个新的机构 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但他们对转移美联储防止欺诈和不公平贷款的消费者保护功能到一个新的机构的计划很恼火。
But they chafe at the plan 没有这种尽职调查,你可以通过一个球场,并出现一个新的机构和相同的一套问题。
Without this due diligence, you can go through 在这些信息发布之际，美国空军正将其情报、监视、侦察、赛博和电子战部队合并为一个新的机构。
The information comes as the Air Force is merging its intelligence, surveillance, reconnaissance, cyber, and EW forces into a new organization.Kariyawasam先生（斯里兰卡）说，尽管委员会是一个新的机构，但大家对其期望很高，因为它是联合国改革进程中的产物。
Mr. Kariyawasam(Sri Lanka) said that, although the Commission was a new body, expectations of it were high because it was a product of the United Nations reform process.年9月，成立了一个新的机构，即过渡问题高级别委员会，由总统、总理和秘书长特别代表共同主持。
In September 2010, a new body was established, the High-Level Committee on Transition, co-chaired by the President, the Prime Minister and the Special Representative of the Secretary-General.这样一个新的机构如果成立，将需要在联合国的有关机构、尤其是经济及社会理事会和大会的范围内履行其重要的职责。
Such a new body, if established, would need to perform its important duties under the purview of the relevant organs of the United Nations, especially the Economic and Social Council and the General Assembly.建设和平委员会是一个新的机构，融汇了安全理事会和大会的某些方面，处理发展和冲突后的问题。
The Peacebuilding Commission, which is a new body, has brought together certain aspects of the work of the Security Council and the General Assembly by dealing with development and post-conflict issues.序言部分第四段和执行部分第一段相互矛盾：将最不发达国家问题纳入政府间机构的工作是一回事，设立一个新的机构则完全是另一回事。
The fourth preambular and first operative paragraphs were contradictory: it was one thing to integrate LDC issues into the work of the intergovernmental machinery, and quite another to create a new body.作为一个新的机构，该法庭可能需要房舍并导致其他费用，而这些是设在国家司法系统内的特别分庭不会有的。
The tribunal, as a new institution, may need premises and incur other costs that a special chamber within a national jurisdiction would not have.因此，根据2002年12月16日的法律，一个新的机构在联邦层面得以成立，这就是男女平等研究所。
Therefore, a new institution was created at the federal level in accordance with the law of 16 December 2002: the Institute for the Equality of Women and Men.但这种做法可能节省了某些费用，因为这样就不必设立一个新的机构，也不必与外部运营实体议定一种安排。
However, this approach may have saved some costs by avoiding the necessity of establishing a new institution or negotiating an arrangement with an external operational entity.他想知道是否要有一个新的机构来吸收一些额外的工作，因为所有的难民都必须得到保护，无论他们身在何方，也不论他们拥有什么国籍。
He wondered whether a new agency was needed to absorb some of the additional work, as all refugees must be protected regardless of their location or nationality.例如，政府于2007年1月成立了一个新的机构，即开曼群岛灾害管理局，帮助居民预防各种灾害和灾后复原。
For instance, in January 2007, the Government launched a new agency, Hazard Management Cayman Islands, to help residents prepare for and recover from a variety of disasters.按照《公约》的条款，缔约国可以选择将国家监督工作委派给现有的一个人权机构，或者设立一个新的机构。
By the terms of the Convention, a State party has the option of assigning national monitoring to an existing human rights 年，新加坡政府在新加坡科学理事会的倡议下，把国家博物馆转变为艺术和历史博物馆，并建立一个新的机构专门从事科技教育。
In 1969 the Government decided to convert the National Museum into art and historical museum and build a new institution devoted to scientific and technological education.那本书《无论以何种速度行驶都不安全》促使国会成立了一个新的机构--公路交通安全机构，以制定联邦汽车安全标准。
That book,“Unsafe at Any Speed,” pushed Congress to establish a new agency, the highway traffic safety 年3月，新时代党建立了一个新的领导机构，出现两个领导人:雷普舍和阿图尔斯·克里斯亚尼斯·卡林斯（ArtursKrisjanisKarins）。
定义：这种合同是为了在一个新的机构或在一个现有机构的一条新的生产线上提供服务而在雇主和工人之间缔结的；.
(b) Definition: This type of contract is concluded between employers and workers for services to be provided in a new establishment or on 这一活动的成果将是确定一个新的机构概念(该概念也许会与现行概念一样)、其目标以及与其他机构合作的形式.
The outcome (说明：这一备选办法假定设立一个新的机构，或在一个现有机构内设立一个新的管理结构。).
(Note: This option assumes the establishment of a new body or the establishment 
