Examples of using
的一个标准
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
一些代表团提到,对实现千年发展目标的影响应是评估所提绿色经济政策的一个标准。
Some delegations mentioned that impacts on the achievement of the Millennium Development Goals should be a criterion for assessing proposed policies for a green economy.
成果的可持续性是发展账户方案主管在设计发展账户项目时所采用的一个重要标准。
Sustainability of results is a key criteria applied by the Development Account programme manager in the design of Account projects.
此后,雕塑界便将27度角作为确定雕塑尺度大小的一个标准。
Since then, the sculpture community has used a 27-degree angle as a criterion for determining the scale of a sculpture.
在选择那些提出提案的法律事务所时,联合国使用的一个主要标准就是它们在操守方面的声誉。
In selecting law firms from which to solicit proposals, one prime criterion used by the United Nations is their reputation for integrity.
军事指挥责任的一个重要特点,在刑法方面一个独特的特点,即过失作为刑事责任的一个标准的存在。
An important feature in military command responsibility and one that was unique in a criminal context was the existence of negligence as a criterion of criminal responsibility.
这个大纲的颁布是一个标志,意大利高中是一体化教学,对汉语教学来讲这是最权威的一个标准。
The promulgation of this syllabus is a sign that Italian high schools are integrated teaching, which is the most authoritative standard for Chinese teaching.
第31(b)节:遵守第23节是私立学校和教会学校注册的一个标准.
Section 31(b). Adherence to section 23 is a criterion for private and mission schools to be registered.
所以,有没有钱才可以决定一个人有没有独来独往的人格,这就是司马光的一个标准。
Therefore, whether there is money to decide whether a person has a unique personality, this is a standard of Sima Guang.
这确实是一个不可逾越的界线,而准则3.4.2更将其作为评判允许性的一个标准。
This clearly constitutes a limit not to be exceeded, and guideline 3.4.2 makes it a criterion for the assessment of permissibility.
专家指出不能把名单排列的倾序作为评价这些医院的医疗水平的一个标准。
Experts point out that the order of the list cannot be used as a criterion for evaluating the medical level of these hospitals.
专家指出不能把该名单排列的顺序作为评价这些学校教育水平的一个标准。
Experts point out that the order of the list cannot be used as a criterion for evaluating the medical level of these hospitals.
作为雇主组织的一个标准,至少在200个工作场所实施职能兼顾模式;.
(c) Implementing role reconciliation models in at least 200 workplaces as a benchmark for employer organizations;
提供音频、数据和视频会议的一个标准的电信会议协议组。
Is a standard teleconferencing protocol suite that provides audio, data and video.
财务报告应依据缔约方商定的一个标准的财务报告格式。
Financial reporting should be based on a standard financial reporting format to be agreed by the Parties.
判断私有化期间所采取的步骤是否适当所采用的一个标准就是维持较低的失业率从而维持社会的安宁。
One of the criteria used to judge the suitability of steps during privatization was maintaining low unemployment, and thereby also social peace.
是国际电联ITU-T的一个标准草案,是为低码流通信而设计的。
Is a draft standard for the ITU ITU-T and is designed for low bitstream communication.
OpenSSH是对SSH协议的一个标准的、免费的、非常好的实现。
OpenSSH is a standard, free, and very good implementation of the SSH protocol.
最好的朋友的一个标准是无条件认同,”他说。
One of the criteria for a best friend is you feel unconditionally accepted,” he said.
WiFi是WLAN的一个标准,WiFi包含于WLAN中,属于采用WLAN协议中的一项新技术。
WiFi WLAN is one of the standards, contain in WLAN, belongs to a new technology of WLAN protocols used.
它是处理滤波器和效果器的一个标准,在GNULGPL下发布。
It is a standard for handling filters and effects, licensed under the GNU LGPL.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt