Examples of using 的一个核心问题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如何以及为什么发生这种情况是这本书的一个核心问题探讨。
How and why this happens is one of the central questions this book explores.因此马来西亚相信发展筹资是国际发展合作的一个核心问题。
Malaysia therefore believed that financing for development was a core issue of international cooperation for development.在这方面，加拿大认为核裁军是裁谈会必须处理的一个核心问题。
In this context, Canada has identified nuclear disarmament as a central issue that the CD must address.与会者指出，能力建设仍将是支持国家适应计划的一个核心问题。
Participants noted that capacity-building will remain as a central issue in the support for NAPs.所产生的由工作组考虑的一个核心问题是，文书草案是否以及在多大程度上应当沿用与现行国际赔偿责任制度同样的做法。
A central question which arises for consideration of the Working Group is whether and to which extent the draft instrument should follow the same approach as existing international liability regimes.提出的一个核心问题是，有一个条文与经合组织示范公约关于协助征税的第27条类似，是否应列入《联合国税务示范公约》。
The central question raised was whether a provision similar to article 27 of the OECD Model Convention, dealing with assistance in collection, should be included in the United Nations Model Tax Convention.经济学的一个核心问题是社会如何避免稀缺性所导致的最糟糕的影响，以及为何有些人不能迅速对此采取行动。
A central question of economics, then, is how societies overcome the worst effects of scarcity- and why some don't do it nearly as rapidly.水依然是国际社会的一个核心问题，并且在今后几年中，这个问题将得到若干重要的国际活动的支持。
Water continues to be a central issue in the international community, and, in the coming years this centrality will be supported by 然而，跨国公司也急于从自然资源中获取最大利益，因而，投资人与国家之间的收入分享也就成为了采掘工业的一个核心问题。
However, the latter are also eager to reap maximum benefits from their natural resources, and the sharing of revenue between investors and the State is thus a central issue in extractive industries.为"联合国一体行动"有效推出标准作业程序将是"一体行动"国家2014年的一个核心问题。
The effective roll-out of the standard operating procedures in order to deliver as one United Nations will be a central issue for the" Delivering as one" countries in 2014.不过，残疾人工作方面的一个核心问题是残疾人在社会上以及在现有的国际人权文书范畴内相对不大受到注意。
Nevertheless, a core problem in the field of disability is the relative invisibility of persons with disabilities both in society and under the existing international human rights instruments.但作者认为，与支付处理商的麻烦指向了Libra项目的一个核心问题，也一个它可能再也无法解决的问题。
Still, the troubles with payment processors point to a central problem in the Libra project, one it may no longer be able 一位来自亚洲的土著与会者说，政府资助非土著人在传统的土著土地上定居的计划是他所在地区的一个核心问题。
An indigenous participant from Asia identified Government- sponsored programmes of non-indigenous settlement on traditional indigenous lands as the core problem in his region.安理会可发挥重大作用，使小武器成为引起全球紧急重视的焦点，这也是国际和平与安全的一个核心问题。
The Council had 这是开发署绩效监测和报告挑战的一个核心问题。
This is an issue at the heart of its performance monitoring and reporting challenges.技术转让的一个核心问题在于：高校如何保障公众的利益？
采购行为是监督厅整个难民署外地审计中的一个核心问题。
Procurement activities remain a core subject covered by OIOS in all UNHCR field audits.管理和减少与气候有关的风险显然已经成为当代的一个核心问题。
It is clear that the management and reduction of climate-related risk has become a central issue of our time.了解物体运动和场景动力学是计算机视觉中的一个核心问题。
Understanding object motion and scene dynamics are core problems in computer vision.讨论的一个核心问题是关于把当前的专家委员会提升为政府间机构的提议。
A central issue for consideration will be the proposal to upgrade the present Committee of Experts to the level of 
