的一个附件 in English translation

• annex

Examples of using 的一个附件 in Chinese and their translations into English

本来的设想,是把各个有关组织和机构提供的材料直接载入本报告的一个附件,而报告本身则只载列这些材料的要点。
It was originally envisaged to present the contributions of relevant organizations/bodies, as submitted, in an annex to the report with the report itself containing only the salient points of the contributions.

因此应制定亚轨道飞行须遵循的新法规，作为《国际民用航空公约》的一个附件或作为一个独立的法律文书。
New legislation should therefore be developed to govern suborbital flights, either as an annex to the Convention on International Civil Aviation or as an independent legal instrument.

该条第6款规定，"与调解委员会有关的程序应在缔约方会议第二次会议之前列入缔约方会议要通过的一个附件。".
Paragraph 6 of the same article states that" procedures relating to the conciliation commission shall be included in an annex to be adopted by the Conference of the Parties no later than the second meeting of the Conference.".

瓦尔扎齐女士建议修订已经本戈亚先生修正的执行部分第4段，并将执行部分第4段中所列人名删除，将它们列入决议草案的一个附件中。
Ms. Warzazi proposed to revise operative paragraph 4, as revised by Mr. Bengoa, and to remove the names of the persons listed in operative paragraph 4 and to attach them as an annex to the draft resolution.

关于"波利萨里奥阵线为克服妨碍实施解决计划的各种障碍而提交的正式提案"（载于2001年6月29日S/2001/613号文件的一个附件内），应回顾安全理事会第1359（2001）号决议第3段。
Regarding the" Official proposals submitted by the Frente POLISARIO to overcome the obstacles preventing the implementation of the settlement plan"(contained in an annex to document S/2001/613 of 29 June 2001), paragraph 3 of Security Council resolution 1359(2001) should be recalled.

各种系数将在能源统计国际建议的一个附件中列出。
The factors will be presented in an annex to the international recommendations for energy statistics.

涉及不同权利的统计数据和其他指标可放在报告后的一个附件中。
Statistical data and other indicators which relate to several rights may be presented as an annex to the report.

还可以考虑将第五节全部或某些部分的内容作为该文件的一个附件。
Consideration could also be given to placing the whole or some parts of section IV in an annex to the document.

管理局按照标准条款第8节核准训练方案后，训练方案应成为合同的一个附件。
The training programme shall become a schedule to the contract when approved by the Authority in accordance with section 8 of the standard clauses.

将所有的直接投资问题(存量、流量、收入、附属企业间头寸)一起放在《国际收支手册》的一个附件中.
Bring together all direct investment issues(stocks, flows, income, between affiliates) in an appendix to the BOP Manual.

委员会的主要职权范围载于《财务条例》第7.4条至7.12条，并在《财务条例》的一个附件内进一步详加说明。
The main terms of reference of the Board are set out in regulations 7.4 to 7.12 and are elaborated upon further in the annex to the Financial Regulations.

决定把环境管理小组的工作报告11作为理事会/全球部长级环境论坛第八届特别会议报告的一个附件转交大会审议;
Decides to convey the report of the work of the Environmental Management Group to the General Assembly for its consideration as an annex to the report of the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum;

经联合工作组通过的该次会议的报告已作为文件UNEP/CHW/OEWG/4/5的一个附件提交不限成员名额工作组第四届会议。
The report of the session, as adopted by the Joint Working Group, was circulated to the fourth session of the Open-ended Working Group as an attachment to document UNEP/CHW/OEWG/4/5.

将所有的直接投资相关问题(货物和服务交易、收入、金融流量、存量，附属企业间头寸)一起放在《国际收支手册》的一个附件中.
Bring together all direct investment related issues(transactions in goods and services, income, financial flows, stocks, between affiliates) as an appendix to the BOP Manual.

Agrocomplect公司还说，它根据项目合同的一个附件为项目第9区段完成的工程未得到付款，该工程有三分之一是在1990年8月2日之前完成的。
Agrocomplect further stated that it was not paid for work completed on zone 9 of the project under an annex to the project contract, one third of which was completed by 2 August 1990.

答复的第一个附件的编号应跟随申请书最后一个附件的编号。
The number given to the first annex of the answer shall be the number following that given to the last annex of the application.

附上第94号部法令的副本，作为菲律宾报告的另一个附件（见附录）。
A copy of D.O. 94 is enclosed, for the inclusion as an additional annex to the Philippine report(see appendix).

该指令的一个附件对这些措施做出了规定。
An annex to the Directive provides an indication of such measures.

的一个附件是什么?
What is an annex?

的一个附件是什么?
What is a annex?