Examples of using 的一位专家 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿拉伯语分部的一位专家介绍了第6号工作文件，扼要说明埃及地名与社区基本文化遗产的关系。
Working paper No. 6, presented by an expert from the Arabic Division, summarized the association of place names in Egypt with the fundamental cultural heritage of the community.西南亚分部(不包含阿拉伯语)的一位专家介绍了第12号工作文件，其中讨论都市和街道地名的标准化。
Working paper No. 12, presented by an expert from the Asia South-West Division(other than Arabic), discussed the standardization of urban place and street names.正如Win-Vector的一位专家所说，HelloWorld实际上是一个对抗性程序。
联合王国的一位专家研究了卢旺达问题国际法庭的情况，预期不久会提出一份被告。
An expert from the United Kingdom has studied the situation at ICTR and is expected to submit 为什么这是另一个冰岛人的名字，十六世纪的一位专家，一个着名的炼金术士！”.
Why that is the name of another Icelander, a savant of the sixteenth century, a celebrated alchemist!”.为协助专家组审议这一议题，阿姆斯特丹法学院的一位专家作了一项专题介绍。
To assist the Group of 一个发展中国家的一位专家表示认为，区域协调以及一个发展中国家核心组中的协调可有助于派代表参加国际标准化组织会议。
An expert from a developing country suggested that regional coordination, as well as coordination among a core group of developing countries, could facilitate representation at ISO meetings.贸易点硬件(津巴布韦)的一位专家证实了保育箱的效益，并告诉听众，该国进入网络以后，贸易大量成交。
An expert from Trade Point Harare(Zimbabwe) confirmed the usefulness of the incubator and informed the audience that substantial transactions had resulted from the country's presence on the web.国际劳工组织的一位专家介绍了该组织促进创业的工作情况，阐述了中小企业发展和培训需求的核心内容。
An expert from the International Labour Organization provided information about that organization' s work promoting entrepreneurship, and described the core elements of SME development and training needs.但是，我所咨询的每一位专家都说，没有任何实证的资料数据或研究结果支持那种观念，即混乱是有效的管理工具。
But every expert I consulted said there is no empirical data or research that supports the notion that chaos is a productive management tool.立陶宛竞争理事会的一位专家出席了2005年12月在阿塞拜疆巴库举行的关于滥用主导地位的专题研讨会，并在会上交流了经验。
An expert from the Lithuanian Competition Council participated and shared experiences at the seminar held in Baku(Azerbaijan) in December 2005 on abuse of dominance.(a)巴布亚新几内亚的一位专家说，委员会必须改变理念，以便它在联合国系统里拥有应有的地位和重要性。
(a) An expert from Papua New Guinea stated that the ideology of the Committee had to change in order for the Committee to be given its due weight and place within the United Nations system.身份司的一位专家2008年3月3日提出的报告说，两张照片的比较强烈显示是同一个人。
The report, issued and signed on 3 March 2008 by an expert within the department for identity, stated that the result of the comparison of the photos strongly suggested that they represented the same person.全球创业观察项目(全球创业观察)的一位专家强调，必须协调该领域的数据，才有可能在各国之间进行比较并评价创业对发展的影响。
An expert from the Global Entrepreneurship Monitor(GEM) emphasized the importance of harmonizing data in that area to enable inter-country comparison and evaluate the impact of entrepreneurship on development.世界银行的一位专家指出，贸易协议对基础设施服务部门的影响取决于协议的类型，其中包括监管规定的类型和所涉及的贸易伙伴。
One expert from the World Bank noted that the impact of trade agreements on ISS depended on the type of agreement, the types of regulatory provisions included therein, and the trading partners involved.北欧分部的一位专家介绍了第74号工作文件，其中扼要说明挪威关于登记财产的新法律，包括规定所有财产都指定地址。
Working paper No. 74, presented by an expert from the Norden Division, summarized the aims of the new law in Norway for the registration of property, including regulating the assignment of addresses to all properties.圣路易斯华盛顿大学的一位专家估计，疫情对全球供应链产生的影响将达3,000多亿美元，持续时间可能长达两年。
One estimate from an expert at Washington University in St. Louis gave 这方面的一位专家认为，共同的第3条禁止"恐怖主义行为.只是没有实际使用'恐怖主义'一词罢了"。
In the view of an expert in the field, common article 3 prohibits" acts Snopes的一位安全专家表示这种模式类似于商业改善局所说的“订阅陷阱”，这是一种潜在的非法手段。
One expert Snopes spoke with said the pattern resembled what the Better Business Bureau calls a“subscription trap,” which is a potentially illegal gambit.来自东非的一位专家强调指出，根据《东南非共同市场条约》，东非国家目前正在实施一项"区域海关过境保证"措施。
One expert from East Africa highlighted that under the COMESA treaty, the East African countries were currently implementing a Regional Customs Transit Guarantee(RCTG).
