Examples of using 的一幕 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这个时候，我在街头看到了相当罕见的一幕。
Was once quite a rare sight on this street.不愿看到这样的一幕.
这可能是极其搞笑的一幕：.
也不想目睹这样的一幕。!
Do NOT want to see a scene like that!今天晚上回家的路上，我看到了十分惊险的一幕。
然后他看到了永远都不会忘记的一幕。
Then she saw a scene she would never forget.虽然我并不记得小说里有这样的一幕。
But I do not recall such a scene in the novel.可是她却没有想到，今天会看到这样的一幕。
She would never have imagined, that she would see such a scene today.这可是很少见的一幕。
回忆着刚才发生的一幕。
And think about the scene that just happened.它让我想起了我曾经看到的吉尔摩女孩的一幕。
This reminds me of an episode 在本场比赛开始之前发生了很有趣的一幕。
虽然我并不记得小说里有这样的一幕。
I can't remember if there is a scene like that in the novel.因为他看到了这样的一幕.
That was because he saw that kind of scene.昨天在超市，看到了这样的一幕。
I saw such a scene in the supermarket yesterday.这或许是来自一家高科技工厂的一幕，只是这条流水线只有几纳米长。
It might be a scene from a high-tech factory-- except that this assembly line is just a few nanometres long.这壮观的一幕原本是为了在美国亚利桑那州，但制片人感受到了高原是“视觉上更加明显的”被拍摄下来。
This spectacular scene was originally meant to be filmed in Arizona, USA, however filmmakers felt the Highlands were“more visually distinct”.他的每一幕,和每一个意见,可能会废除或驳斥一些先前的行为或表达意见。
Each act of his, and each opinion expressed, is likely to abolish or controvert some previous 然而，这独自离开的一幕在林世英眼中，更像是不负责任的弃逃。
However, this scene of leaving alone in the eyes of Lin Shiying is more like an irresponsible abandonment.我的最后一幕，在解雇AM之前，是把它的观察转移到我扩大记忆的新空间。
My last act, before dismissing the AM, was to transfer its observations into the vacant spaces of my enlarged memory.
