的一端 in English translation

• end
• one end
• on one side
• ends

Examples of using 的一端 in Chinese and their translations into English

超级碗5可以归结为这些可怕的紧张的一端更加明亮….
Super Bowl 52 could come down to which of these terrific tight ends shines brighter.

为了这个纪律的一端，自然界的所有部分都是密谋的。
To this one end of Discipline, all parts of nature conspire.

另一种更富有诗意,是关系到世界的这一端为那里的阳光死亡的地方。
The other one, more poetic, is related to this end of the world as the place where the sun dies.

随着达赖喇嘛的理直，Drepung轻弹了一下围巾的一端，它落在达赖喇嘛的肩膀上，像一条蟒蛇。
As the Dalai Lama straightens, Drepung flicks one end of the scarf and it lands over the Dalai Lama's shoulder like a flapper's boa.

热源应该安置在笼子的一端，以提供最大的温度梯度。
The supplemental heat source should be located at one end of the enclosure in order to provide the maximum temperature gradient.

一连串的一端系在脖子上的每个鼠标和卡车的另一端。
One end of a string was tied around the neck of each mouse and the other end to the truck.

使用提供的音频连接线，将1/8英寸（3.5毫米）插头的一端插入到电脑上的音频输出插孔。
Using the provided audio cable, insert one end of the 1/8-inch(3.5 mm) plug into the audio output jack on the computer.

它在他面前动摇,它的另一端仍然附在他的脚踝。
It swayed in front of him, its other end still attached to his ankle.

通常，我们知道有某些模式（正则表达式），可标记感兴趣文本的一端或另一端。
Frequently we know some pattern(regular expression) that marks one end or the other of the text in which we're interested.

事实上，增强现实世界视角的AR和MR体验，都只代表了空间计算连续体的一端。
Actually, AR and MR experiences, which enhance our view of the real world, represent just one end of the spatial computing continuum.

一个大的天然木质床头夹在一个白色的蚊帐的一端；.
A large natural wood headboard held one end of a once-white mosquito net;

这是他们如何工作：杆的一端固定在车架。
This is how they work: One end of a bar is anchored to the vehicle frame.

LED是一种二极管，意味着它极化（一端是积极的另一端是负值）。
An LED is a diode, meaning that it is polarized(one end is positive and one end is negative).

我对她的头发有点着迷，因为它是如此的均匀，所以没有瑕疵，一缕即使是分裂的一端。
I'm somewhat fascinated by her hair, since it's so uniform, so without a flaw, a wisp, even a split end.

当这个谨慎的搜索结束时，结实的铁桶就像一个水桶，已经附在鞭子的一端；.
By the time this cautious search is over, a stout iron-bound bucket, precisely like a well-bucket, has been attached to one end of the whip;

来自东部Deires-Zor的年轻教师Shaima住在Idomeni一个废弃火车站的即兴营地的一端。
Shaima, a young teacher from Deir es-Zor in eastern Syria, lives at one end of an impromptu camp in an abandoned train station in Idomeni.

他倾身向前，在霍夫曼桌上的烟灰缸里滚着燃烧的一端，直到它熄灭。
He leaned forward and rolled the burning end in the ashtray on Hoffman's desk until it went out.

肌肉的另一端，附着在要使它移动的骨头上。
The end of the muscle that is attached to the bone that moves.

渔船从码头的一端出发，小型游艇和前往岛屿的渡轮从另一端出发。
Fishing boats leave from one end of the quay, and small pleasure boats and the ferry to the island leaves from the other.

这些传感器可以检测到从标签天线的一端到另一端的电流的微小差异。
These sensors measure minuscule differences in currents from one end of the tag's antenna to the other.