的专家研讨会 in English translation

• expert seminar
• expert workshop
• expert seminars

Examples of using 的专家研讨会 in Chinese and their translations into English

年，红十字委员会和查塔姆大厦举办了为期两天的专家研讨会，讨论非国际武装冲突情况下的治安拘留引起的一系列问题。
In 2008, ICRC and Chatham House organized a two-day expert seminar examining a range of issues arising from security detention in the framework of non-international armed conflicts.

该委员会请高级专员办事处举办一些关于民主和良好管理方面的专家研讨会。现在委员会的决议十分重视法治。
The Commission had asked his Office to organize expert seminars on democracy and good governance, and its resolutions now emphasized the importance of the rule of law.

年6月4日和5日在日本大阪举行的国际专家研讨会，主题为"进一步打击种族主义、种族歧视和不容忍行为"。
International expert seminar on the topic of renewed efforts to combat racism, racial discrimination and intolerance, held in Osaka, Japan, on 4 and 5 June 2003.

在东欧和中亚反腐败网的同行相互学习方案框架内，提供了关于各种问题的专家研讨会，其中涉及与公共行政廉正有关的问题。
Within the framework of ACN' s peer learning programme, expert seminars on various issues are provided on issues relating to integrity in public administration.

应人权委员会请求，人权事务高级专员办事处于2005年2月28日至3月2日在日内瓦召开了关于民主与法制问题的专家研讨会。
Pursuant to the request of the Commission on Human Rights, the Office of the High Commissioner for Human Rights convened an expert seminar on democracy and the rule of law in Geneva from 28 February to 2 March 2005.

另一份出版物是"暴力侵害儿童问题日历"，向学校以及心理和教育咨询中心分发，在作为运动一部分的专家研讨会期间使用。
Another publication, a" Calendar on Violence against Children", was distributed to schools and psychological and educational counselling centres and used during the expert seminars that were part of the campaign.

筹备委员会将收到2000年2月16日至18日在日内瓦举行的有关这一问题的专家研讨会的报告(A/CONF.189/PC.1/8)。
The Preparatory Committee will have before it the report of an expert seminar on this subject, held in Geneva from 16 to 18 February 2000(A/CONF.189/PC.1/8).

还欢迎为筹备世界会议而举行和将举行的专家研讨会；.
Also welcomes the expert seminars held and to be held in preparation of the World Conference;

特别报告员尤其提到了2008年10月联合国人权事务高级专员所举办的专家研讨会。
The Special Rapporteur made reference, in particular, to the expert seminar organized by the United Nations High Commissioner for Human Rights in October 2008.

另外三个天的集中培训，从工作领域的专家研讨会和大师班，在项目管理和研究保留。
The other three days are reserved for intensive training, workshops and master classes from experts from the work field, in project management and research.

出席2002年8月12-16日在加拿大英属哥伦比亚省维多利亚市举行的将儿童作为伙伴的专家研讨会.
Children as Partners, expert seminar, Victoria, BC, Canada, 12-16 August 2002.

年10月初，她参加了人权事务高级专员办事处组织的关于言论自由和鼓吹宗教仇恨的专家研讨会。
In early October 2008, she had taken part in an expert seminar organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights on freedom of expression and advocacy of religious hatred.

年12月3日和4日在日内瓦举行了题为"保护非常状态下人权、特别是公正审判权利"的专家研讨会。
On 3 and 4 December 2007, a seminar of experts on" The protection of human rights under states of emergency, particularly the right to a fair trial" was held in Geneva.

非洲联盟于2010年4月6日和7日在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴召开了一个关于海事安保和安全的专家研讨会。
The African Union convened a workshop of experts on maritime security and safety on 6 and 7 April 2010, in Addis Ababa.

月28至3月2日，特别报告员参加人权高专办在日内瓦举行题为"民主和法治"的专家研讨会。
From 28 February to 2 March, the Special Rapporteur participated in an expert seminar convened by OHCHR in Geneva on democracy and the rule of law.

年5月6日至8日在德国波恩举行了关于编写两年期更新报告编制问题培训材料的专家研讨会；.
(c) The organization of an expert workshop on the development of training materials on the preparation of BURs, which was held in Bonn, Germany, from 6 to 8 May 2013;

气候变化教育是教科文组织于2009年7月27日至29日在法国巴黎组织的为期三天的专家研讨会的议题。
Climate change education was the topic of a three-day expert seminar organized by UNESCO in Paris, France, on 27- 29 July 2009.

人权高专办参加了由少数群体问题独立专家主办的题为"遏止歧视和保护少数群体权利的区域标准和机制"的专家研讨会。
OHCHR participated in an expert seminar on the theme of regional standards and mechanisms to combat discrimination and to protect the rights of minorities organized by the independent expert on minority issues.

作为人权高专办关于《公民及政治权利国际公约》第19条和第20条的专家研讨会的后续行动，我提议举办一系列专家讲习班。
As a follow-up to the OHCHR expert seminar on articles 19 and 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights, I propose that a series of expert workshops be held.

请秘书长邀请国际金融机构继续考虑是否有可能组织一次关于金融机构在实现经济、社会和文化权利方面所起作用问题的专家研讨会；.
Requests the Secretary-General to invite the international financial institutions to continue considering the possibility of organizing an expert seminar on the role of these institutions in the realization of economic, social and cultural rights;