Examples of using The workshop also in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Workshop also noted that decision makers in general had not been convinced of the need to invest in long-term monitoring projects with the use of GNSS.
The Workshop also stressed the need for cooperation and exchange of experiences as well as the need to address such issues as cost and power suppliers.
该讲习班还强调有必要进行合作并交流经验以及需要解决费用和能源供应商等问题。The workshop also included 10 national focal points of the Convention on Biological Diversity(CBD), through support by the CBD secretariat.
The Workshop also recommended that action should be taken through ITU and national frequency regulations to protect the GNSS frequency spectrum.
讲习班还建议，应通过国际电联并遵照各国频率条例采取行动，以保护全球导航卫星系统的频谱。The Workshop also recognized the need for States to provide information on the change in status of the operation of a space object in the event of a transfer of ownership in orbit.
讲习班还承认国家有必要在转让在轨所有权时就空间物体运行状况的改变提供资料。The workshop also noted the need for commitment on the part of Governments, international organizations and industry to carry out cooperation programmes with the aim of technology transfer.
讲习班还注意到各政府、各国际组织和本行业有必要作出承诺，开展以技术转让为目的的合作方案。The workshop also identified potential lead experts for various parts of the outline for the first world oceans assessment report.
讲习班还为第一个世界海洋评估报告大纲各个部分确定了潜在的牵头专家。The workshop also approached the challenges that south-eastern Europe is facing with respect to victim assistance.
这次研讨会还研究了东南欧在受害者援助方面面临的挑战。The workshop also provided career guidance and counselling activities to girls, interested in future science and technology-related occupations, as well as guidance on entrepreneurship.
这次讲习班还为有志从事未来科学和技术相关职业的女孩开展了职业指导和咨询活动，并提供了创业指南。The workshop also arranged observation exercises for the participants to use the 2.16m, 85cm, 80cm and 60cm telescopes.
培训班还组织学员们使用2.16米望远镜、85厘米、80厘米和60厘米望远镜进行了观测实习。The Workshop also reiterates the call for the establishment of databanks and networking on a global scale of agreements and negotiation processes between indigenous peoples and industrial companies.
研讨会又重申，要求设立全球性的关于土著人民同工业公司谈判过程和协定的信息库和联网。The workshop also addressed in detail the role of counter-terrorism coordinators and focal points in enhancing counter-terrorism cooperation in national and international contexts.
讨论会还详细探讨反恐协调员和协调中心在国内和国际上加强反恐合作的作用。The workshop also discussed a draft of a practical guide to collect and use migration data in the CIS region.
这次讲习班还讨论了一项独联体地区收集和使用移徙数据实用指南草案。The workshop also helped the Executive Directorate to identify elements that could form part of comprehensive and integrated national counter-incitement strategies.
这次讲习班还有助执行局确定可作为国家全面综合打击煽动行为战略组成部分的各种要素。The Workshop also strongly recommended that a regional technical cooperation programme be designed and implemented as a matter of urgent priority.
这个讲习班还大力建议，设计和实施一项区域技术合作方案，并把它作为一个紧急优先项目来办。The workshop also involved input from international experts and research institutes, who presented the results of relevant technical analyses.
国际专家和研究机构也为研讨会提供了投入，他们介绍了相关的技术分析结果。The Workshop also discussed“best practices” and their potential importance in stimulating and promoting conference follow-up.
工作会议还讨论了"最佳办法"及这些办法对激励和提倡会议后续行动的潜在重要性。The workshop also provided an opportunity to build trust and confidence among the participants.
该培训班还提供了一个机会来建立与会者之间的信任和信心。The workshop also reviewed previous and ongoing dialogue initiatives, including the Voz di Paz(Voice of Peace) grass-roots participatory dialogue initiative, to identify lessons learned and best practices.
讲习班还回顾以前的和正在进行的对话举措，包括"和平之声"基层参与对话的举措，以确定经验教训和最佳做法。The workshop also included a session dedicated to CDM challenges in Africa, during which several recommendations emerged with the aim of improving the involvement of African countries in the mechanism.
该研讨会还包括一场专门应对清洁发展机制在非洲的挑战的会议，会上提出了加强非洲国家参与清洁发展机制的建议。
