Examples of using 的专题讨论会 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
将人权内容纳入有关不同文化的积极贡献以及宗教和文化多样性的专题讨论会和特别讨论中；.
(a) Integrating them into topical seminars and special debates on the positive contributions of cultures, as well as religious and cultural diversity;盖蒂开始担心了，因此，他们在希腊召开了一次关于库罗的专题讨论会。
The Getty was getting worried, so they convened a special symposium on the kouros in Greece.年4月，难民专员办事处出席了伊斯兰会议组织在日内瓦组织的题为"伊斯兰中的人权"的专题讨论会。
In April 2002, UNHCR attended a symposium organized by OIC entitled" Human rights in Islam" held in Geneva.下周我也将在纽约这里召开一次支助恐怖主义受害者的专题讨论会。
I will also convene next week, here in New York, a symposium on supporting victims of terrorism.在这方面，我们欢迎下星期将在秘书长主持下在纽约举行的专题讨论会。
In that context, we welcome the symposium to be held next week in New York under 经委员会第四十九届会议商定，于2007年6月11日举行了一次题为"空间与水"的专题讨论会。
As agreed during the forty-ninth session of the Committee, a symposium entitled" Space and water" was held on 11 June 2007.小组委员会感谢国际空间法研究所和欧洲空间法中心组织了题为"空间法能力建设"的专题讨论会。
这是通过联合国空间应用方案与共同赞助者合作，共同举办的系列专题讨论会中的第十四次专题讨论会。
It was the fourteenth in a series of symposiums organized through the United Nations Programme on Space Applications in cooperation with those co-sponsors.审查过去和规划未来：关于负责国内流离失所者问题的秘书长代表的任务的国际专题讨论会，布鲁金斯-高级国际研究所关于国内流离失所问题项目，2003年12月。
Taking Stock and Charting the Future: International Symposium on the Mandate of the Representative of the Secretary-General on Internally Displaced Persons, Brookings-SAIS Project on Internal Displacement, December 2003.联合国/奥地利/欧洲航天局关于题为"加强青年对空间活动的参与"的专题讨论会的报告（2002年9月9日至12日，奥地利，格拉茨）.
Report of the United Nations/Austria/ European Space Agency Symposium on Enhancing the Participation of Youth in Space Activities(Graz, Austria, 9-12 September 2002).在维也纳召开的世界大会期间，以执行委员和几名工作人员为代表的律师促进人权委员会组织召开了关于非政府组织自由工作的能力的专题讨论会。
During the World Conference in Vienna, the Lawyers' Committee, represented by the Executive Director and seven staff members, organized a panel discussion on the ability of non-governmental organizations to operate freely.关于北极洋的法律地位的专题讨论会----谁拥有北极？冰岛海洋法研究所组办，雷克雅未克，2007年：主持人和评论员.
Symposium on the Legal Status of the Arctic Ocean-- Who owns the North Pole?, organized by the Law of the Sea Institute of Iceland, Reykjavik, 2007: Chair and Commentator.外联方案在该区域举办了几次重大的专题讨论会，确保法庭的代表参加在该区域举办的许多圆桌会议、讲习班和类似的活动。
The Outreach Programme has overseen several major symposiums in the region and ensured the participation of Tribunal representatives in numerous round tables, workshops and the like across the region.关于解决跨国商务争端的替代机制的专题讨论会，由亚太经济合作理事会主办(1998年4月27日至28日，泰国曼谷)；.
Symposium on Alternative Mechanisms for the Resolution of Transnational Commercial Disputes sponsored by the Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC)(Bangkok, Thailand, 27- 28 April 1998);议会联盟参加了2008年发展合作论坛的筹备活动，包括在维也纳和开罗举行的专题讨论会以及2007年7月发展合作论坛在日内瓦的正式启动。
IPU participated in the preparatory events for the 2008 meeting of the Forum, including the Vienna and Cairo symposiums, and the official launch of the Development Cooperation Forum in Geneva in July 2007.联合国/墨西哥基础空间技术：让空间技术可用并且能够负担的专题讨论会于2014年10月20日至23日在墨西哥下加利福尼亚恩森那达举行（见A/AC.105/1086）。
The United Nations/Mexico Symposium on Basic Space Technology: Making Space Technology Accessible and Affordable was held in Ensenada, Baja California, Mexico, from 20 to 23 October 2014(see A/AC.105/1086).年10月3日，亚洲预防犯罪基金会在日本东京庆祝其成立25周年。作为庆祝方案的一部分，举办了关于"家庭犯罪"的国际专题讨论会。
ACPF celebrated the 25th anniversary of its establishment in Tokyo, Japan, on 3 October 2007, and International Symposium on" Domestic Crimes" was held as part of its commemoration programme.从包括共同赞助方在内的与会者收到的反馈绝大多数是正面的，一些共同赞助方表示愿意继续支助2010年的专题讨论会。
The feedback received from participants, including participating co-sponsors, was overwhelmingly positive and some co-sponsors indicated their willingness to continue supporting the 2010 symposium.(a)参加由国际贸易中心组织的专题讨论会（2006年5月16日至20日，法国沙莫尼）*，其内容是"商业纠纷解决中心的管理"；.
有21个不同的专题讨论会，可能学生今年加盟，与主题，从米歇尔·奥巴马的回忆录“成为”的电视连续剧“尖锐物体。
There are 21 different colloquia that students could join this year, with topics ranging from Michelle Obama's memoir,“Becoming,” to the television series“Sharp Objects.”.
