的两边 in English translation

• on both sides

Examples of using 的两边 in Chinese and their translations into English

在东乌克兰两军分界线的两边，遍布着地雷和战争遗留爆炸物，它们静候着毫无防备的路人经过。
On both sides of the line of contact in eastern Ukraine, mines and explosive remnants of war lie in wait for unsuspecting passers-by.

教堂正门的两边分别是70米高的双塔，西塔上挂有一座北美最陈旧的巨钟。
On both sides of the church Front Gate respectively is 70 meter high Twin Towers, west tower hung a North America's oldest giant bell.

在“金陵”的两边，我用细致的画笔描绘出象征“和平”和“勇气”的紫色和黄色玫瑰。
On both sides of the"Jinling", it was painted with purple and yellow roses that symbolize peace and courage.

在阿比让和信任区的两边，安全局势已逐步恢复正常，但仍然比较紧张和无法预料。
In Abidjan and on both sides of the Zone of Confidence, the security situation had gradually returned to normal though remained tense and unpredictable.

你已经走到了正轨的两边，你已经做出了一个很好的理由来说明为什么你更喜欢这个人。
You have been on both sides of the tracks and you have made a great case as to why you prefer this man.

我完全知道,我很快就会看到的将是一个墙的两边伸展对面和冲浪。
I knew perfectly well that what I should soon see would be a wall of surf stretching right across and on both sides.

接着，斯卡德尔进行了头脑风暴，第二天早上他向阿加西宣布了这一消息：配对器官，相同的两边。
Then Scudder had a brainstorm and he announced it to Agassiz the next morning: Paired organs, the same on both sides.

这是存在于万普什图人心目中的国旗，他们住在阿富汗和巴基斯坦边界线的两边。
This is the flag that flies in the minds of 20 million Pashtuns who live on both sides of the Afghan and Pakistan border.

把它们捆起来，就在门里面，在门廊的两边，拜托，“太太说。
Bank them up, just inside the door, on both sides of the porch, please," said Mrs. Sheridan.

什么奇怪的和复杂的,然而,是几乎所有重要的人两边的赌博离开桌子丰富。
What's strange and complicated about it, however, is that pretty much all the important people on both sides of the gamble left the table rich….

他们创立了Myinsaing王国，后来在伊洛瓦底江的两边建立了Pinya和Sagaing王国。
The Myinsaing Kingdom was created, which then produced the Pinya and the Sagaing Kingdom on both sides of the Irrawaddy.

是与艺术史博物馆相对的孪生建筑，分别坐落于玛利亚·特蕾西亚广场的两边，外观看起来一模一样。
The twin buildings, opposite the Museum of Art History, are situated on both sides of Maria& Tracia Square and look exactly the same.

但是，这还不是全部，因为使用的药片给我们机会为更好的感觉在性别和它的两边。
But that's not all, because the use of the tablets gives us the opportunity for even better sensations during sex and it's on both sides.

然后飞毛腿突然有了灵感,他宣布第二天早上阿加西:成对的器官,相同的两边。
Then Scudder had a brainstorm and he announced it to Agassiz the next morning: Paired organs, the same on both sides.

即使是在一个黄金时段，纽约的警察在法律的两边的故事也被令人沮丧地埋葬了。
Even being in a prime awards season slot, the New York-based story of cops on both sides of the law was frustratingly buried away.

不明确地,保罗开始看到他自己的驴的眼睛河的两边。
Fuzzily, Paul was beginning to see that he had made an ass of himself in the eyes of those on both sides of the river.

我们至少在四个不同的场景中看到他们使用这些东西，在伊拉克和叙利亚边境的两边都有过。
We have seen them use it on at least four separate occasions on both sides of the border- both Iraq and Syria.

东海岸的海岸线很长，“斧柄”的两边，我们总是有丰富的新鲜海鲜。
Blessed with long coastal lines of the eastern seaboard and both sides of“the axe handle,” we always have fresh seafood in abundance.

通常，它影响身体的两边，但有时人们只有一边有奇怪的感觉。
Usually, it affects both sides of the body, but sometimes people have weird sensations on only one side..

乘坐摩托车的警察在大道的两边排成一行，徒步人员组成了一条线路，让人们在人行道上行走。
Police officers on scooters lined both sides of the avenue and officers on foot formed a line to keep people on the sidewalk.