的中心议题 in English translation

• central theme
• central issue
• central topic

Examples of using 的中心议题 in Chinese and their translations into English

制度和社会摩擦（与不平等，政治冲突，腐败和文化两极化有关）已成为发展经济学的中心议题。
Institutions and social frictions(associated with inequalities, political conflicts, corruption, and cultural polarization) have emerged as central themes in development economics.

会议的中心议题是讨论关于政协第三届全国委员会第三次会议延期召开的问题。
The central topic of the meeting was to discuss the postponement of the third meeting of the Third National Committee of the CPPCC.

年3月，作为妇女月的中心议题，妇女委员会启动了一项关于《公约》的媒体宣传活动。
In March 2006, NCRFW had launched a media campaign on the Convention, as the central theme of Women' s Month.

议论的中心议题尤为突出，表现了该作者扎实的写作功底。
The central topic of the discussion is particularly prominent, which shows the author's solid writing skills….

这就是我们的中心议题，我们不会放弃的！!
So this is a key point of our vision, which we are not going to give up on!

他所著的《预期收益》（威利出版社，2011）围绕投资的中心议题展开了广泛的综合论述。
His book, Expected Returns(Wiley, 2011), is a broad synthesis of the central issues in investing.

下一轮选举对政治转型的重要意义也是东京会议的中心议题。
The importance of the next round of elections to the political transition was also a central focus in Tokyo.

这种双重标准使各国普遍感到不满，并应作为2015年审议大会的中心议题。提.
That double standard was a source of widespread dissatisfaction, and should be the central topic of the 2015 Review Conference.

协商无果，也迫使川普把移民改革列为11月选举的中心议题。
The defeat also invites Trump to make immigration reform a central issue in the November election.

而恐惧的来源，以及如何治疗恐惧，也是现代心理学的中心议题之一。
The root cause of fear, and how to treat it, has been one of modern psychology's central questions.

在那些贸易和投资项目与美国紧密相连的国家里，经济增长是双边关系的中心议题。
In countries where trade and investment is concentrated in ties with the US, this is a central issue in the bilateral relationship.

在人口、持续的经济增长和可持续发展之间建立平衡是开罗会议的中心议题。
Forging a balance among population, sustained economic growth and sustainable development was the central theme of the Cairo conference.

履行机构认识到2004年是《公约》生效十周年，建议以纪念十周年作为第十届缔约方会议的中心议题。
The SBI recognized that the year 2004 will mark the tenth anniversary of the entry into force of the Convention and recommended that the tenth anniversary serve as the central theme for COP 10.

特别是在EsterBoserus的开创性书籍《妇女在经济发展中的作用》出版之后,有些研究人员和执行人员将此作为有关发展辩论的中心议题。
Some researchers and practitioners made it a central topic of debate on development, especially after the publication of Ester Boserup's pioneering book, Women's Role in Economic Development.

会议的中心议题是国际法院对"在被占领巴勒斯坦领土修建隔离墙的法律后果"发表的咨询意见。
The central theme of the meeting would be the advisory opinion of the International Court of Justice on the" Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory".

互动对话的中心议题是如何使建设和平委员会的工作更具实效和安全理事会可采取何种行动来实现这一目标。
The interactive dialogue was centred on the questions how the work of the Peacebuilding Commission could be more effective, and what the Security Council could do to obtain this objective.

秘书长柬埔寨人权事务特别代表2007年12月1日至10日第四次访问柬埔寨，访问的中心议题是法治，包括诉诸司法的机会。
The fourth mission to Cambodia of the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia, from 1 to 10 December 2007, centred on the theme of the rule of law, including access to justice.

因此，海洋是可持续发展问题的中心议题。
Therefore, the ocean is an issue that is central to the problématique of sustainable development.

因此，防止出现此类应用成为核能和平使用讨论的中心议题。
Thus the problem of preventing such diversions became a central issue in discussions on peaceful uses of nuclear energy.

美洲国家全体人民的繁荣与安全将是这次峰会的中心议题。
The prosperity and security of all the peoples of the Americas will take center stage at the summit.