In January of 1990 I organized the first major meeting between string theorists and mathematicians at the urging of Isadore Singer.
多年来,SATTE一直是旅游业关键决策者的主要会议场所。
Consistently over the years, SATTE has been a major meeting place for the key decision makers of the travel industry.
秘书长被要求在考虑到影响全球卫生的主要会议和事件的所有成果后,在这方面提出建议。
The Secretary-General is requested to provide recommendations in this regard, taking into account all the outcomes of major conferences and events that impact on global health.
各区域协调股在其资源范围内,在各区域的主要会议和活动中推动荒漠化公约执行工作。
Within the limit of their resources, the Regional Coordination Units(RCUs) promoted the implementation of the UNCCD in major meetings and events in each region.
国际年度量子信息处理(QIP)系列是理论量子信息研究的主要会议。
The international annual Quantum Information Processing(QIP) series is the premier meeting for theoretical quantum information research.
玛丽亚特纳:是否有人知道在哪里就酒店预订流程提交ADA投诉ICW的主要会议?….
Maria Turner: Does anyone know where one submits an ADA complaint re the hotel reservation process icw a major convention?….
The organization was instrumental in the participation of a significant number of parliamentarians in the major conferences of the United Nations between 1992 and 1995(UNCED, ICPD and the World Summit for Social Development).
Lastly, GRULAC called on the Secretariat to hold briefing sessions to give the permanent missions timely first-hand information on the preparation and outcomes of UNIDO major conferences away from Headquarters.
In 2003, a major conference dedicated to freshwater issues, the Third World Water Forum, organized by the World Water Council and hosted by the Government of Japan, will be held in Kyoto, Japan.
一旦安装好新的机械、水电基础设施,大部分的主要会议室将恢复历史原貌,但会更有效率、更安全。
Once the new mechanical, electrical and plumbing infrastructure was installed, most of the main conference rooms would be restored to their historic appearance, but they would be more efficient and safer.
国际社会拥有必要的体制框架以及在联合国举办的各次主要会议和首脑会议的成果中确定的执行手段。
The international community has the necessary institutional frameworks, as well as the means of implementation as defined in the outcomes of the major conferences and summits organized by the United Nations.
近年来,通过一系列将反腐败、善治和发展问题联系在一起的主要会议、宣言和经验,逐渐形成了一种通用语。
A common language has been evolving in recent years through a series of major conferences, declarations and also experiences linking the issues of corruption, good governance and development.
Finally, it contains an update of key meetings and outreach activities undertaken by the Special Representative since the submission of his latest report to the Human Rights Council.
年,由世界水事理事会组织并由日本政府主办的第三次世界水论坛,将是专门讨论淡水问题的主要会议之一。
The Third World Water Forum, organized by the World Water Council and hosted by the Government of Japan, will be one of the major conferences dedicated to freshwater issues to be held in 2003.
执行世界人权会议通过的建议是对过去十年联合国召开的主要会议和首脑会议协调后续行动的一部分。
The implementation of the recommendations adopted by the World Conference on Human Rights is part of the coordinated follow-up to major conferences and summits convened by the United Nations in the past decade.
Although his Government welcomed the inclusion of Internet governance for development as a new theme for a main session of the Forum, it stressed the need to link the Forum to regional Internet governance initiatives.
我们参与了所有的主要会议。
We are at all the major conferences.
这些组织的代表受邀参加二十国集团的主要会议。
These organisations are invited to attend key G20 meetings.
理事会应每年在其(3月)(4月)的主要会议期间举行高级别会议。
The Council shall hold an annual High-Level Segment during its main session in(March)(April).
回顾过去两年里联合国系统召开的主要会议的结果是重要的。
It is important to recall the results of the major conferences that have been convened by the United Nations system over the past two years.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt