的主要框架 in English translation

• main framework
• the primary framework
• the principal framework
• major framework
• the overarching framework
• the dominant framework
• a key framework

Examples of using 的主要框架 in Chinese and their translations into English

我国政府大力支持裁军谈判会议这一核问题方面的主要框架，并肯定本会议对国际和平及强化全球安全意义重大。
My Government strongly supports the Conference on Disarmament as a major framework for nuclear issues, acknowledging its importance for international peace and strengthening world security.

跨文化和跨学科研究以及各种各样的想法，并认为是ICM的主要框架。
Intercultural and interdisciplinary studying and the variety of thoughts and believes are the major frameworks of the ICM.

中国的2005年《可再生能源法》推动了中国的可再生能源行动，是这个部门发展的主要框架。
China' s actions on renewable energy were stipulated by the 2005 Renewable Energy Law, which serves as the principal framework for development of the sector.

商场品牌展柜是商店表演商品的主要载体，也是构成商场空间视觉的主要框架。
Upright Showcase is the main carrier of merchandise in business and the main framework for commercial space vision.

展示架是商业中表现商品的主要载体，也是构成商业空间视觉的主要框架。
Upright Showcase is the main carrier of merchandise in business and the main framework for commercial space vision.

OracleATGWebCommerce是用于为全球部分最大的组织构建和部署商业网站的主要框架之一。
Oracle ATG Web Commerce is one of the primary frameworks for constructing and deploying commerce websites across some of the largest organizations in the world.

作用：展示柜是商品的主要载体，也是商业空间视觉的主要框架。
Display cabinets are the main carrier of commercial goods and the main framework for commercial space vision.

阿塞拜疆相信，国家发展战略应是发展合作和支持的主要框架。
Azerbaijan is convinced that national development strategies should be a principal framework of development cooperation and support.

在2000年指导小组的第五次也是最后一次会议后，为支助《行动纲领》的执行而设立的机构间机制是促进此一合作的主要框架。
The inter-agency mechanism set up to support the implementation of the Programme of Action of the Conference following the fifth and final meeting of the Steering Group in 2000 constitutes the main framework for that cooperation.

区域行动计划》和《人居议程》已成为亚太区域改善生活质量并促进人类住区可持续发展的主要框架。
The Regional Action Plan and the Habitat Agenda have become the principal framework for improving the quality of life and promoting the sustainable development of human settlements in the Asia-Pacific region.

在这方面，非洲采取了切实可行的步骤，例如它通过了非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）作为实现可持续发展的主要框架。
Africa took practical steps in that regard when it adopted the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD) as the main framework to pursue sustainable development.

在此背景下，罗马尼亚坚决支持本会议作为解决核问题的主要框架，并继续承认其对于国际和平与安全的价值。
In this context, Romania strongly supports the Conference as the major framework for addressing nuclear issues and continues to recognize its value for international peace and security.

乌克兰重申对《北京纲要》和大会第二十三届特别会议成果的承诺，两次会议的成果构成实现性别平等的主要框架。
It reaffirmed its commitment to the Beijing Platform and the outcome of the twenty-third special session, both of which constituted the overarching framework for gender equality.

联合国开发计划署(开发署)一直支持论坛的《太平洋计划》的执行工作，该计划是论坛各国合作的主要框架。
The United Nations Development Programme(UNDP) has supported implementation of the Forum' s Pacific Plan, which is the overarching framework for collaboration and cooperation among Forum countries.

身份验证、授权和记帐（AAA或“三A”）网络安全服务提供了设置网络设备访问控制的主要框架。
Authentication, authorization, and accounting(AAA, or“triple A”) network security services provide the primary framework to set up access control on a network device.

显然，《联合国气候变化框架公约》(气候公约)和《京都议定书》是本组织内就该问题作出政府间决定的主要框架。
It is evident that the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol constitute the primary framework for intergovernmental decisions on that issue within the Organization.

该项立法建议的主要框架如下：.
The main outlines of the legislative proposal are as follows.

禁止杀伤人员地雷公约》是筹措和调动排雷行动资源的主要框架。
The Mine Ban Convention is the main framework for identifying and mobilising resources for mine action.

在这方面，政府颁布了第40/1992号法令，提供了处理武器问题的主要框架。
In that regard, the Government enacted law No. 40/1992, which provides the main framework to address the issue of weapons.

在那些文书的主要框架内，针对不同性别群体的分列和分析提供了有意义的相关数据，妇女事务处可用于制定政策。
Within the main framework of those instruments, gender-specific disaggregation and analysis provided meaningful and relevant data that SERNAM could use in policy formulation.