Examples of using 的主要贡献 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
新闻部对政治和非殖民化委员会的主要贡献是拟订2008-2009年工作方案已列的秘书长报告.
The main contribution of DPI to the Special Political and Decolonization Committee is the drafting of a report of the Secretary-General, which is already listed in the 2008-2009 work programme.举例说，这类方案是工发组织对莫桑比克"一个联合国"方案所作的主要贡献。
For example, such a programme constitutes UNIDO' s principal contribution to the" One-UN" programme in Mozambique.我们研究工作的主要贡献是为植物为什么能被声音影响找到一个原因，”阿佩尔说。
The major contribution of our job has been to provide a factor for why plants are influenced by sound,” claims Apple.我们的主要贡献在于为血友病及其它罕见出血性疾病患者发现并研发安全有效的药品。
Our key contribution is to discover and develop effective and safe medicines for people with haemophilia and other rare bleeding disorders.那鸿书的主要贡献就在于，它清楚陈明了以色列的政治灾难和经济灾难是上帝对以色列的惩罚或管教。
Nahum's chief contribution is to make it clear that the political and economic disaster is God's punishment or disciplining of Israel.我的主要贡献是教一小群母亲和祖母们如何拿铅笔，如何用尼泊尔语写她们的名字。
My main contribution was to teach a small group of mothers and grandmothers how to hold a pencil and write their names in Nepali.杜克小组的主要贡献是进一步评估SMCHD1突变的功能性后果。
The primary contribution of the Duke team was to assess further the functional consequences of SMCHD1 mutations.自然资源应该成为一些最需要它的国家的主要发展贡献源泉。
Natural resources should be a major contributor to development in some of the countries that need it most.对于付酬规模不大或没有重要工商关联、对经济发展的主要贡献以纳税为形式的产业，这尤其重要。
This is particularly important for industries that do not have large payrolls or strong business linkages, and whose principal contribution to economic development is in the form of taxes.所作的主要贡献是为拟订指标、加强统计能力和宣传活动提供支助。
The main contributions are support to indicator development, strengthening statistical capacity, and advocacy.谢尔宾斯基的主要贡献是他证明可以将它改进到d≤2/3。
Sierpinski's major contribution was to show that it was possible to improve the inequality to d 2/3.我们的主要贡献在于发现、研发更好的生物药品，并将其提供给全世界的患者。
Our key contribution is to discover, develop and deliver better biological medicines and make them accessible to patients throughout the world.的主要贡献在于发展中的自动流程，消除用户的需要手动标记的测量点。
The main contribution lies in the development of automatic processes which eliminate the user's need to mark the measurement points manually.他们的主要贡献在于发展了最早的计时、计量、测量距离和面积的.
They chief contribution was the development of the first systems for measuring time, distance, area, and quantity….我的主要贡献并不是提出这些指导，而是普及他们。
My primary contribution wasn't to invent such guidelines, it was to popularize them.与此同时，来自美洲的汇款增加了3.8％，其中美国的主要贡献率为6.2％。
Meanwhile, remittances from the Americas increased by 3.8%, with the United States being the major contributor at 6.2%.基金会向联合国工作的主要贡献是，签署《联合国全球契约》和《坎昆公报》。
The main contributions made by the Foundation to the work of the United Nations are the signing of the United Nations Global Compact and the Cancun communiqué.对扶贫和经济发展领域可持续发展成果的主要贡献来自于开发和传播知识产品、能力建设和咨询。
The major contributions to sustainable development results in the areas of poverty and economic development were made through development and dissemination of knowledge products, capacity-building, and consultations.对区域方案发展成果的主要贡献来源于技术援助，但不是通过区域项目完成的。
The major contribution to the development results of the regional programme was made through technical assistance, but not through the regional projects.德・博诺博士的主要贡献在于：他将大脑理解成自我组织的信息系统。
Dr de Bono's key contribution has been his understanding of the brain as a self-organizing system.
