的主要起因 in English translation

• the main causes
• major cause
• primary cause
• leading cause
• the main cause
• prime cause
• principal cause

Examples of using 的主要起因 in Chinese and their translations into English

秘鲁赞成采取预防措施，对付冲突的主要起因，特别是诸如贫穷和不发达等众所周知的经济因素。
Peru favours preventive action that deals with the main causes of conflicts, particularly well-known economic factors such as poverty and underdevelopment.

所有类型的成瘾中，96%的主要起因是遭受鬼魂或我们的过世祖先附体。
Of all types of addictions are primarily caused due to possession by either ghosts or our departed ancestors.

虽然环境退化的主要起因是不可持续的消费和生产模式，但贫穷也会造成环境退化。
While the primary cause of environmental degradation is the unsustainable consumption and production patterns, it can also be caused by poverty.

由于土地纠纷是冲突的主要起因，解决土地纠纷还可以大大有助于化解冲突触发因素。
As land disputes are a main source of conflict, their resolution can also greatly assist in defusing a conflict trigger.

我们非洲人认识到，军事和其他违宪动乱是政治不稳定的主要起因。
We in Africa have recognized that military and other unconstitutional upheavals are the major causes of political instability.

虽然这浩大的收藏是动物园的一部分魅力，但也是其中财政问题的主要起因。
Although this vast collection was part of the zoo's appeal, it may also have been one of the main causes of its financial problems.

几个代表团鼓励加紧努力应对两性不平等和暴力侵害妇女行为，因为这是艾滋病毒流行的主要起因。
Several delegations encouraged scaled-up efforts to address gender inequality and violence against women, as they were major drivers of the HIV epidemic.

美国计划在东欧部署导弹防御体系仍旧是美国和俄罗斯之间争论的主要起因。
Plans to deploy a missile defense system in Eastern Europe continue to be a major source of contention between the United States and Russia.

必须优先考虑为制止不安全情况及因此造成的贫困所作的努力，因为这是最贫困的人们最经常经历暴力的主要起因。
(a) Priority must be given to efforts to combat insecurity and thus poverty, the major cause of the violence most often experienced by the poorest.

在冲突局势中，政治因素往往是旷日持久流离失所现象的主要起因，致使冲突各方无意实现和平，使流离失所者无法返回家园。
In conflict situations, political factors are often the primary cause of protracted displacement with parties to the conflicts not willing to achieve peace, which would allow the displaced to return.

年，人们担心的是，强大而富有侵略性的国家急切而且有能力以武力扩大它们的疆界，因而将是国际问题的主要起因。
In 1945, the fear was that strong, aggressive States, eager and able to expand their frontiers with force, would be the primary cause of international problems.

其它预防性战略包括：针对人乳头瘤病毒（HPV）和乙肝病毒（HBV）的疫苗接种，这两种病毒分别是宫颈癌和肝癌的主要起因；.
Other prevention strategies include vaccination against human papilloma virus(HPV) and hepatitis B virus(HBV), which are major causes of cervical and liver cancer respectively;

救助儿童会正在努力加紧实施一揽子循证干预措施和创新战略，据以预防和应对营养不良、疾病和死亡的主要起因。
Save the Children was working to scale up a package of evidence-based interventions and innovative strategies to prevent and treat the major causes of malnutrition, illness and death.

年5月22日举行的地方选举重新建立了重要的治理机关，而对它们的忽视曾经是导致塞拉利昂境内冲突的主要起因之一。
The local elections, held on 22 May 2004, have re-established an important institution of governance whose neglect had been among the major causes of the conflict in Sierra Leone.

内部司法系统审查的许多案件的主要起因是未遵守各项细则和条例。
Non-compliance with rules and regulations is the underlying cause for the review of many cases by the internal system of justice.

目前学者普遍认为，高温天气和干旱是这次澳大利亚山火持续数月的主要起因。
Currently, scholars believe the hot weather and drought are the main causes of the wildfires in Australia for several months.

非传染性疾病也是残疾的主要起因，所有残疾调整生命年数中有一半以上皆由此所致。
Non-communicable diseases are also the leading cause of disability, responsible for over half of all disability adjusted life years.

流离失所的主要起因是叛乱运动----上帝抵抗军----和政府之间的冲突，但其他因素也起了作用。
Displacement is mainly due to the conflict between a rebel movement- the Lord' s Resistance Army(LRA)- and the Government, although other factors also play a role.

本项下出现差异的主要起因是拟将1个本国一般事务临时职位改为1个本国一般事务员额。
The main factor contributing to the variance under this heading is the proposed conversion of one national General Service temporary position to a national General Service post.

我们认识到，危机的许多主要起因与系统性的脆弱性和不平衡有关，它们使全球经济无法适当运作。
We recognize that many of the main causes of the crisis are linked to systemic fragilities and imbalances that contributed to the inadequate functioning of the global economy.