Examples of using 的主要门户 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国新闻中心(UnitedNationsNewsCentre)(网址：www.un.org/news),是联合国新闻报道的主要门户，而且不断更新。
The United Nations News Centre, at www.un. org/news, will serve as a main portal for United Nations news, and will be continuously updated.作为国际贸易和投资的主要门户，“KPFTZ”允许外国公司扩大贸易业务，并覆盖区域和国际市场;
作为美国通往亚洲的主要门户，华盛顿州在中国的机遇及其对于整个美国的机遇，一直是焦点。
As a prime US gateway to Asia, opportunities for Washington companies in China and the entire region are 得益于睦邻带和深思熟虑的外交战略，哈萨克斯坦正在成为欧亚大陆贸易的主要门户和重要交通枢纽。
Thanks to 单单在2009年一年里，卡尔森就计划在印度的主要门户城市开张数家酒店，这些城市包括德里、阿默特巴德（Ahmedabad）、阿姆利则、加尔各答和班加罗尔。
This year alone, Carlson plans to open several hotels in major gateway cities in India including Delhi, Ahmedabad, Amritsar, Kolkata and Bangalore.它是挪威的主要国际门户，也是欧洲第六大的国内机场。
It acts as the main international gateway to Norway, and is 乔治敦港是游轮出入开曼群岛的主要门户。
The port of George Town is the main gateway for cruise ships.这降低了我们依赖新加坡作为互联网流量的主要门户。
This lowers our dependencies on Singapore as the main gateway for internet traffic.它也是全球讲西班牙语国家的主要门户。
It is also the major gateway to Spanish speaking countries around the globe.这是内部生活法庭的主要门户。
This is the main gateway to the inner living court.信息和通信技术是获取信息和知识的主要门户。
Information and communications technologies are the main gateways through which information and knowledge are accessed.凯恩斯镇被视为通往珊瑚礁的主要门户，但其他城镇也提供游轮活动。
The town of Cairns is regarded as the main gateway to the Reef, but other towns also offer cruise operations.我们的工厂是意大利北部产业集群的主要门户，进口原材料和出口高附加值产品。
Our facility is the main gateway to industrial clusters in northern Italy, importing raw materials and exporting high-added-value products.是在中国和亚洲其它地区投资和融资的主要门户。
It is a major gateway for investment and finance into China and the rest of Asia.防灾网站是减少灾害风险问题的主要门户，受到其用户的高度重视。
PreventionWeb is the main gateway for disaster risk reduction questions and is highly valued by its users.需要特别关注关西国际机场，因为它是日本的主要门户，”一位政府官员引述道.
Special attention at Kansai International Airport is needed since it is a major gateway for Japan, a government official is quoted.乔治城港口是游轮运载游客到各岛游览的主要门户。
The port of George Town is the main gateway for cruise ships that carry tourists to the islands.与Google的搜索引擎一样，Alexa有可能成为互联网的主要门户，因此公司正在向前发展。
Like Google's search engine, Alexa has the potential to become a dominant gateway to the Internet, so the company goes ahead.DCTGdansk位於波罗的海深海贸易航线的十字路口，是进入波兰和中东欧市场的主要门户，具有战略地位。
DCT Gdansk is strategically located at the crossroads of the Baltic deep-sea trading routes and is a major gateway into Poland and central-eastern European markets.它位于瓦胡岛，是通往美国大陆和其他岛屿的主要门户。
It is located on the island of Oahu, and is the major gateway to mainland USA and other islands.
