Examples of using 的任何损失 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
华为在其2018年年度报告中表示，其国有银行合作伙伴将首当其冲地承受这一敞口带来的任何损失。
In its 2018 annual report, Huawei suggests that its state-bank partners will bear the brunt of any losses stemming from this exposure.(ii)不对任何网站提供的任何内容（或差误）或使用者遭受的任何损失或损害承担责任。
And(ii) assume liability or responsibility 它没有提供这次攻击的细节，但它确实表示它将覆盖其用户的任何损失。
It didn't provide details of the attack, but it did say it will cover any losses for its users.如船舶由此受到不当滞留或延误，应有权对其所受的任何损失或损坏要求赔偿。
If a vessel is unduly detained or delayed it shall be entitled to compensation for any loss or damage suffered.同样，许多制度推定应当对集团内交易中的欺诈所造成的任何损失或损害承担赔偿责任。
Similarly, many regimes infer responsibility to compensate for any loss or damage in cases of fraud in intra-group transactions.本网站不会对从以下五类事件的范围产生的任何损失、损害或索赔负责：.
The Website will not be responsible for any losses, damages or claims arising from events falling within the scope of the following five categories.请注意，您的转移和交易风险自负，您蒙受的任何损失均由您自己承担。
Please be advised that your transfers and trades are at your own risk, and any loses you may incur are your responsibility….若出现此类情形，我们不能对您所蒙受的任何损失、损害或其他后果承担责任。
In the event of this, we cannot be responsible for any loss, damage or other consequences you may suffer.如用户通过互联网发送的信息，或要求以电子邮件方式回复，本网站不对由此所造成的任何损失负责。
If the user sends the information via the Internet or requests to reply by e-mail, CGE shall not be liable for any loss caused thereby.脑部扫描往往是？需要？-通常MRI扫描或SPECT扫描？-检测脑细胞的任何损失。
A brain scan is often needed- usually an MRI scan or a SPECT scan- to detect any loss of brain cells.港交所没有计划赔偿用户因其服务器问题而遭受的任何损失。
The exchange has no plans to compensate users for any losses suffered through its server issues.出生率是决定国家人口增长率的因素之一，可弥补人口自然减少或移民造成的任何损失。
A decisive factor in the country' s population growth rate is the birth rate, which makes up for any losses caused by natural population decline or emigration.对于因超出我们合理控制的事件而引起的任何损失，我们概不负责。
We will not be liable to you in respect of any losses arising out 因此，伊拉克认为，贸易禁运是TUPRAS可能受到的任何损失的唯一原因。
Thus, in Iraq' s view, the trade embargo is the sole cause of any losses that TUPRAS might have incurred.列克星顿也不会因天气条件,自然灾害,神的行为或其它无法控制的其他原因造成的任何损失或损害承担责任。
Nor will SPVI accept liability for any loss or damage caused by weather conditions, natural disasters, acts of God or other reasons beyond its control.列克星顿也不会因天气条件,自然灾害,神的行为或其它无法控制的其他原因造成的任何损失或损害承担责任。
Nor will Lessor accept liability for any loss or damage caused by weather, natural disasters, acts of God, or other reasons beyond its control.特别报告员获悉，制药企业利用各种方法降低价格的透明度，以便弥补外部参考定价可能带来的任何损失。
The Special Rapporteur was informed that pharmaceutical companies adopt various methods to reduce price transparency in order to work around any loss incurred from ERP.有些索赔不属于重叠索赔，因为个人索赔人并未就"E4"类索赔人遭受的任何损失提出索赔。
Some claims were not overlapping claims, as the individual claimant was not claiming for any losses that had been sustained by the" E4" claimant.总的来说，伊拉克表示，作为合同另一方的Technip,而不是伊拉克本身应对21M蒙受的任何损失负责。
Generally, Iraq states that Technip, as the other party to the contract, and not it, is responsible for any losses suffered by 2IM.投资管理局没有要求赔偿由于处置非挂牌证券或非证券类资产而引起的任何损失。
Xxv KIA has not claimed for any losses arising from disposals of unquoted securities or assets other than securities.
