的任务之一 in English translation

• one of the tasks
• one of the missions
• one of the goals
• one of the mandates
• one of the tasks of
• one of the responsibilities

Examples of using 的任务之一 in Chinese and their translations into English

内核的任务之一就是管理用户空间中的独立的用户进程，防止它们互相干扰。
One of the roles of the kernel is to manage individual user processes within this space and to prevent them from interfering with each other.

OIE的主要任务之一是确保全球动物疾病情势的信息透明。
One mission of the OIE is to guarantee transparency and improve awareness of the world animal health situation.

妇女和社会发展部的任务之一就是在人类发展管理方面关注老年人，在这方面有一个单独部门专门负责。
One mandate of the Ministry for Women and Social Development was attention to older persons in terms of human development management, to which a separate department was devoted.

该网络的任务之一是传播男女社会平等的信息以及执行方案。
One task of the network is to disseminate information on the social equality of women and men and to implement programmes.

世界卫生组织在印尼有10名工作人员，主要的任务之一是培训更多艾滋医护人员。
The WHO has a 10-member team in Indonesia and one of its missions is to train medical personnel in treating HIV patients.

在测控应用中，编程只是系统设计者的任务之一。
In measurement and control applications, programming is just one task of a system designer.

至于过去的生产，政府专家组的任务之一就是探讨各种可能的选项，其中包括分阶段销毁所有原有武器级裂变材料。
With regard to past production, it will be one of the tasks of the Group of Governmental Experts to explore possible options, including a phased process of destruction of all pre-existing weapons-grade fissile material.

委员会的任务之一，是就家庭问题向政府提出咨询意见，就有关家庭的大型活动提出建议，支持研究冰岛家庭的现状和环境。
One of the tasks of the Council is to advise the Government on family issues, make proposals on campaigns of action concerning the family and support research into the standing and circumstances of the Icelandic family.

南北合作联合城镇社的任务之一是向其所代表的非政府组织、这些组织的成员以及相关组织通报在南北合作联合城镇社涉足的不同领域中联合国的活动。
One of the missions of the Agency is to inform the NGOs which it represents, the members of those organizations and the organizations concerned about the activities of the United Nations in the various areas covered by the Agency.

这个小组委员会的任务之一是讨论包括在没有任何条件或要求的情况下作出这类保证的具有法律约束力的国际协定问题。
One of the tasks of such a subcommittee would be to discuss a legally binding international agreement including such assurances, without any conditions or requirements.

反洗钱小组的任务之一是，推动司法系统各别不同的西非经共体各成员国相互进行必要合作，以利协调分区域一级的反洗钱行动。
One of the goals of GIABA is to promote the necessary cooperation between States members of ECOWAS that have different legal systems, with a view to rationalizing the fight against money-laundering at the subregional level.

按照缔约国会议第4/2号决议，不限成员名额的政府间专家会议的任务之一是，协助缔约国会议认明各国在国际合作领域的能力建设需要。
In accordance with Conference resolution 4/2, one of the mandates of the open-ended intergovernmental expert meeting is to assist the Conference in identifying the capacity-building needs of States in the field of international cooperation.

按照麻委会第四十二届会议的授权，药物管制署的任务之一是支持会员国监测和报告实现全球药物管制目标的情况。
As mandated by the Commission at its forty-second session, one of the tasks of UNDCP is to support Member States in monitoring and reporting on the achievement of global drug control goals.

我们实验室的任务之一就是开发出全新的有机硅产品，提升水泥与混凝土的憎水性和耐用性，并解决其他尚未解决的问题。
One of the goals of our lab is to develop silicone products that improve hydrophobicity, durability and other unresolved problems in cement and concrete.

哈萨克斯坦共和国2011-2020年教育发展方案》的任务之一，是在2015年前通过将教职员工平均工资提高到私营部门支付的工资水平上，来提高教师职业的威信。
One of the tasks of the State programme for the promotion of education 2011- 2020 is to enhance the prestige of the teaching profession by raising the average salaries of teaching staff to the level of those paid in the private sector by 2015.

拉脱维亚共和国福利部负责国家家庭保健中心；该中心的任务之一是提供有关计划生育问题的资料。
The Ministry of Welfare of the Republic of Latvia is in charge of the State Family Health Centre; one of the tasks of the said Centre is to provide information on family planning issues.

支持相关行为者促进能力建设的努力，是分配给人权与跨国公司和其他工商企业问题工作组的任务之一。
Supporting efforts to promote capacity-building among relevant actors is one of the tasks assigned to the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises.

国贸中心解释说，以最初成本将软件作为非消耗性财产入册是其筹备实施《国际公共部门会计准则》时优先开展的任务之一。
ITC explained that the booking of software as non-expendable property at its initial cost was one of the tasks it undertook as a priority in preparation for the implementation of IPSAS.

工作组的任务之一是编制补充性国际标准，以加强和更新反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的国际法律文书，这一问题在工作组三届会议上都讨论过。
As one of the mandates of the IGWG is to prepare complementary international standards to strengthen and update international legal instruments against racism, the issue has been discussed during all three of its sessions.

先前，在9月的一般性辩论之后，主席指明安全理事会改革是需要在第六十一届会议期间转变为行动的任务之一。
Earlier, following the general debate in September, the President identified Security Council reform as one of the tasks that needed to be translated into action during the sixty-first session.