的任务期限延长到 in English translation

• to extend the mandate

Examples of using 的任务期限延长到 in Chinese and their translations into English

后来安理会的各项决议将波黑特派团的任务期限延长，最近的一项是安理会2002年6月21日第1418（2002）号决议将波黑特派团的任务期限延长到2002年6月30日。
Its mandate has been extended by subsequent Council resolutions, the latest of which was resolution 1418(2002) of 21 June 2002, by which the mandate was extended until 30 June 2002.

月31日，安理会一致通过第1601（2005）号决议，以此将联海稳定团的任务期限延长到6月24日，并打算以后再作延长。
On 31 May, the Council unanimously adopted resolution 1601(2005), by which it extended the mandate of MINUSTAH until 24 June, with the intention to renew for further periods.

月20日，非洲联盟和平与安全理事会采取了一项重要措施，将非洲联盟行动的任务期限延长到2006年12月31日。
On 20 September, the African Union Peace and Security Council took a very important step by extending the mandate of the African Union operation until 31 December 2006.

鉴于新政府将于2004年1月就任，阿方索·波蒂略总统于2002年9月要求将联危核查团的任务期限延长到2004年年底。
In view of the fact that a new Government will assume office in January 2004, President Alfonso Portillo requested in September 2002 that the MINUGUA mandate be extended until the end of 2004.

安全理事会1999年8月27日第1262(1999)号决议将东帝汶特派团的任务期限延长到1999年11月30日，并赞同秘书长的建议，即在过渡阶段(第二阶段)，东帝汶特派团应包含下列部门.
By its resolution 1262(1999) of 27 August 1999, the Security Council extended the mandate of UNAMET until 30 November 1999, and endorsed the proposal of the Secretary-General that, in the interim phase(II), UNAMET should incorporate the following components.

安全理事会后来的有关决议延长了它的任务期限,并对它的任务作了修订。最后的一次决议是1998年1月30日第1150(1998)号决议,该决议将它的任务期限延长到1998年7月31日。
Its mandate has since then been extended and revised by the Security Council in subsequent resolutions, the latest of which, resolution 1150(1998) of 30 January 1998, extended the mandate until 31 July 1998.

后来在2001年6月15日第1355（2001）号决议中，安理会授权扩充文职部分，成立一个民警股，加强联刚特派团的后勤支援能力，并将特派团的任务期限延长到2002年6月15日。
Subsequently, in its resolution 1355(2001) of 15 June 2001, the Council authorized the expansion of the civilian component, the creation of a civilian police unit and the strengthening of the logistical support capability of MONUC and extended the mandate of the Mission to 15 June 2002.

回顾安全理事会决定设立联合国海地支助团的1996年6月28日第1063（1996）号决议以及决定将支助团的任务期限延长到1997年7月31日为止的1996年12月5日第1086(1996)号决议，.
Recalling Security Council resolution 1063(1996) of 28 June 1996, by which the Council established the United Nations Support Mission in Haiti, and resolution 1086(1996) of 5 December 1996, by which the Council extended the mandate of the Mission until 31 July 1997.

年10月28日，安全理事会通过第1513（2003）号决议，将联合国西撒哈拉全民投票特派团（西撒特派团）的任务期限延长到2004年1月31日，并要求秘书长在该次任务终了前提供一份局势报告。
On 28 October 2003, the Security Council adopted resolution 1513(2003), in which it extended the mandate of MINURSO until 31 January 2004 and requested the Secretary-General to provide a report on the situation by the end of the mandate..

决定将埃厄特派团的任务期限延长到2005年3月15日；.
Decides to extend the mandate of UNMEE until 15 March 2005;

决定将联利特派团的任务期限延长到2005年9月19日；.
Decides to extend the mandate of UNMIL until 19 September 2005;

决定将西撒特派团的任务期限延长到1998年12月17日;
Decides to extend the mandate of MINURSO until 17 December 1998;

决定将西撒特派团的任务期限延长到2000年5月31日；.
Decides to extend the mandate of MINURSO until 31 May 2000;

决定将西撒特派团的任务期限延长到2003年1月31日；.
Decides to extend the mandate of MINURSO until 31 January 2003;

决定将西撒特派团的任务期限延长到1998年10月31日;
Decides to extend the mandate of MINURSO until 31 October 1998;

决定将埃厄特派团的任务期限延长到2006年3月15日；.
Decides to extend the present mandate of UNMEE until 15 September 2005;

决定将西撒特派团的任务期限延长到2003年1月31日；.
Decides to extend the present mandate until 31 January 2004;

决定将中非特派团的任务期限延长到1999年11月15日;
Decides to extend the mandate of MINURCA until 15 November 1999;

决定将中非特派团的任务期限延长到1998年10月25日;
Decides to extend the mandate of MINURCA until 25 October 1998;

决定把联黎部队目前的任务期限延长到2008年8月31日；.
Decides to extend the present mandate of UNIFIL until 31 August 2008;