的任职者 in English translation

• the incumbent of
• the incumbents of

Examples of using 的任职者 in Chinese and their translations into English

该职位的任职者将加强管理第一级服务台的能力，规划和组织开发、维持和支持各次推出和加强Inspira交付成果的工作。
The incumbent of the position would provide additional capacity to manage the tier-1 helpdesk and to plan and organize the development, maintenance and support deliverables for each of the roll-outs and enhancements of Inspira.

这些员额的任职者将就支持有关内部和外部审计的事项以及有关调查委员会和地方合同委员会的事项支助高级行政干事。
The incumbents of the posts would support the Senior Administrative Officer on matters related to internal and external audits and on matters related to the Boards of Inquiry and the Local Committee on Contracts.

根据设想，该职位的任职者将随着对秘书处提供技术型服务的需要不断增加，负责处理文件和信息技术工作。
It is envisaged that the incumbent of this post would handle documentation and information technology work in view of the increasing need of the Secretariat to deliver technology-driven services.

该员额的任职者将协助管理信息流动，及时处理因报告义务增加而增加的来往公文，同时还要确保信息和公文的保密性。
The incumbent of the post would assist in managing the flow of information and process the increased volume of correspondence in a timely manner, owing to the increase in the reporting obligations, while ensuring confidentiality.

这一职位的任职者将与当地各行为体就整体行动进行联系，并就各区在和平进程方面的优先事项和看法提供一个沟通渠道。
The incumbent of the position would serve as liaison with local actors on the overall operations and provide a channel for communicating the priorities and perceptions of the different sectors on the peace process.

本P-4职位的任职者也将作为与非洲经济委员会和亚洲及太平洋经济社会委员会联系的协调员和对话者。
The incumbent of this P-4 position would also serve as coordinator and interlocutor with the Economic Commission for Africa and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.

该员额的任职者将充当当地的采购专家，并作为主要的联络人，处理从当地供应商采购的一切事项。
The incumbent of the post would serve as a local procurement expert and would function as a principal focal point in handling all procurement matters from the local vendors.

协会、联合会和组织的任职者以及议会和理事会成员及其他当选代表均被涵盖，法官和仲裁员也被涵盖其中。
Office holders in associations, unions and organizations, as well as members of Parliament, local councils and other elected representatives, were covered, as were judges and arbitrators.

调度主任的职责目前完全由副主任员额的任职者履行。
The role of the Chief is currently being performed entirely by the incumbent of the Deputy Chief post.

该员额的任职者将为高级民政事务干事提供行政和文秘支助。
The incumbent of the post will provide administrative and secretarial support to the Senior Civil Affairs Officer.

打算让这一职位的任职者接管广播节目制作人国际工作人员的责任。
It is intended that the incumbent of this position will take over the responsibilities of the International Producer.

许多外交政策专家拒绝加入政府，令主要机构和大使馆缺乏高级的任职者。
Numerous foreign policy experts refuse to join the administration, leaving key agencies and embassies devoid of senior appointees.

此外，除了支助这两个委员会外，该职位的任职者将编写案件判例。
In addition, apart from supporting the two Committees, the incumbent of the position will develop jurisprudence of cases.

预计2014年会产生未支配余额，主要原因是职位的任职者应享待遇低于预计费用。
The anticipated unencumbered balance in 2014 is mainly due to the lower than anticipated cost of the entitlements of the incumbents of the positions.

该员额的任职者将负责向小组提供全面支助服务，包括人事、后勤和财务方面的支助。
The incumbent of the post will be responsible for a full range of administrative support to the Team, including in personnel, logistical and financial matters.

该员额的任职者将提供咨询意见和分析各特派团共有的问题，并协助协调和监督工作。
The incumbent of the post would provide advice and analysis on cross-cutting issues and assist in coordination and oversight functions.

这个员额的任职者将直接向安保科科长报告，并负责督导4个国际工作人员和5个本国工作人员的工作。
The incumbent of the post would report directly to the Chief of the Security Section and would supervise four international staff and five national staff.

这一员额的任职者将在民政工作人员每周的人道主义访问期间提供联络支助，并加强同土族塞人的沟通。
The incumbent of the post would provide liaison support during weekly humanitarian visits by civil affairs staff and enhance communications with members of the Turkish Cypriot community.

拟议设立员额的任职者将为特派团支助股当前就上述训练科目开展的一般和专门安保训练提供支助。
The incumbents of the proposed posts would support the general and specialized security training currently provided by the Mission Support Unit covering the training subjects listed above.

此外，P-5员额的任职者将负责协调、支助和参加对维持和平行动的风险评估、评价和检查。
In addition, the incumbent of the P-5 post would be responsible for coordinating, supporting and taking part in risk assessments and evaluations and inspections of peacekeeping activities.