The conventional method of producing antivenom to treat snakebite involves purifying antibodies from venom-immunized horses or sheep and injecting this into patients.
观察植物生物多样性的传统方法需要大量的时间、金钱,还需要对植物物种有深入了解的生物学家实地考察。
Traditional methods of observing plant biodiversity require extensive time, money, and biologists in the field with in-depth knowledge of plant species to identify them.
在我们的传统方法中,我们丢弃了不再需要的东西或已损坏的东西。
In our traditional approach, we throw away the things we do not need any more or are broken.
小竹竿,而不是筷子,是填香肠的传统方法。
Little bamboo sticks, instead of chopsticks, are the traditional way of eating the filled sausages.
缔结或修订条约的传统方法是专门为此目的举行全权代表的外交会议。
The traditional method for concluding or revising treaties has been the holding of a diplomatic conference of plenipotentiaries specifically convened for that purpose.
逐个项目评价以确定特定项目是否实现其目标的传统方法是审查项目成绩并作出必要调整的有效手段。
The traditional approach of project-by-project evaluation to determine whether specific projects reach their objectives is a useful tool to review project achievements and make the necessary adjustments.
我们用日本农业的传统方法种植水稻,黑麦,大麦,大豆,还有各种园艺蔬菜。
We used the traditional methods of Japanese agriculture to grow rice, rye, barley, soybeans, and various garden vegetables.
快速原型制作是汽车和飞机行业多年使用的传统方法。
Rapid prototyping is a conventional method that has been used by automotive and aircraft industries for years.
从理论上讲,屏蔽ISP服务的传统方法是通过使用VPN。
In theory, the traditional way of shielding internet use from ISPs can be achieved using a VPN provider.
以高精确度解读医学影像的传统方法需要相当长的时间才能完成。
Traditional approaches to interpreting medical images, while highly accurate, take a considerable time to complete.
基于学生反馈的传统方法往往是片面性的、缺乏主观性而且对教师的改进几乎没有帮助。
The traditional method based on students' feedback tends to be one-sidedness, lacking subjectivity and is hardly helpful for teachers' improvement.
而对于测试来说,仅针对单个组件的传统方法将无法解释对系统的整体影响。
For test, traditional methods that focus on an individual component will not be able to account for the overall impact on the system.
塞内加尔已经实施了许多针对老年人、残疾人、妇女和儿童的项目,执行发展政策的传统方法受到质疑。
Many programmes for the aged, the disabled, women and children had been put in place in Senegal and traditional ways of carrying out development policy had been questioned.
快速原型制作是汽车和飞机行业多年使用的传统方法。
Rapid prototyping is a conventional method which has been used by automotive and aircraft industries for years.
这道汤源自托斯卡纳的锡耶纳(Siena),是一种将剩余的面包利用起来的传统方法。
This soup originates from Siena in Toscana and was a traditional way to use up leftover bread.
躯体心理治疗相结合的传统方法来辅导,包括梦想的工作,谈话,解释和反思,以体验式的探索。
Somatic Psychotherapies combine traditional approaches to counseling, including dream work, talk, interpretation, and reflection, with experiential explorations.
保护计算机系统的传统方法涉及部署预防机制,例如防病毒软件。
The traditional method of protecting computer systems involves the deployment of prevention mechanisms, such as anti-virus software.
理解分布式数据库的传统方法(核心,因为区块链毕竟是数据库)也是非常有用的。
It's also very useful to understand the traditional methods of distributing databases(at its core, blockchains are databases after all).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt