的传统角色 in English translation

• traditional role
• traditional roles

Examples of using 的传统角色 in Chinese and their translations into English

我们可以先加强所有大学学位课程的一部分，外国语言和文化研究的传统角色。
We can first reinforce the traditional role of foreign language and cultural studies as part of all College degree programs.

许多公司决定将零售商和制造商的传统角色结合起来。
Many companies have decided to incorporate both the traditional roles of retailers and manufacturers.

教科书中呈现的形象和概念仍然会描述女孩和妇女的传统角色，诸如做家务、务农和其他体力劳动。
The images and concepts presented in textbooks still portray the traditional role of girls and women such as doing housework, farming and other manual labour jobs.

他们不使用企业环境中普遍的传统角色和层次结构。
They don't use the traditional roles and hierarchies generally found in a corporate environment.

在印度的早期阶段，我试着通过一个我猜想他们能有所连结的传统角色去融入到藏人社会里；.
During this early period in India, I tried to fit in with Tibetan society by assuming a traditional role that they could relate to;

但是，男性作为提供者和女性作为家庭主妇的传统角色非常重要，这是有原因的。
But, the traditional roles of men being providers and women being homemakers are very important, and there is a reason for that.

他们似乎总是很享受和我在一起的时光，也很享受求爱和花钱约会的传统角色。
They have always seemed to enjoy their time with me and also enjoy the traditional role of courting and paying for dates.

有一个很大的意义，它们想要打破从他们的传统角色一点，但是不太多。
There is a big sense that they want to break free from their traditional roles a little, but not too much.

他是一个虔诚的天主教徒，支持教会在法国社会里充当的传统角色。
He was a devout Catholic, and supported the Church's traditional role in French society.

所以我再试一次:你是否选择了你想要的传统角色/习俗而忽略了其他的?
So I will try again: Do you pick and choose which traditional roles/ customs you want and ignore others?

最后，美联储注入流动性，以应对9月份出现的货币市场失灵，这是最后贷款人的传统角色。
Finally, the Fed injected liquidity to counter dysfunctions in the money market that emerged in September, the traditional role of a lender of last resort.

但是，不要声称你也没有选择你希望遵循的传统角色和时间。
But don't make the claim that you don't also pick and choose which traditional roles you wish to follow and when.

这源于整个社会对男性和女性的传统角色的界定，”她说。
It stems from the whole social context of entrenched roles for men and women,” she says.

当谈到如何担任严肃的首席财务官的传统角色时，PatrickPichette有他自己个人的诠释。
When it comes to playing the classic role of the no-nonsense chief financial officer, Patrick Pichette has his own personal interpretation.

妇女作为照顾他人者的传统角色对于她们在兼顾工作与家庭责任方面造成很大困难。
Women' s traditional role as caregivers also presents great difficulties for them in terms of balancing work and family responsibilities.

互联网公司已经取代了政府的传统角色，允许和限制在其虚拟墙壁内的言论。
The internet businesses have taken over the conventional function of governments in allowing and limiting speech inside their virtual walls.

互联网公司已经取代了政府的传统角色，允许和限制在其虚拟墙壁内的言论。
The internet companies have taken over the traditional role of governments in allowing and limiting speech within their virtual walls.

国内的一些教堂坚持男女的传统角色，这使两性角色和陈规定型观念长期存在。
Some churches in the country adhere to traditional roles for men and women that perpetuate sex roles and stereotypes.

她们将所有这些责任与其生育和家庭管理的传统角色融为一体。
They combine all those tasks with their traditional role of procreation and home management.

因此，《新民法典》维护的是社会赋予妇女的传统角色：婚姻对象。
The New Civil Code therefore maintains the traditional role assigned to women in society: marriage.