的保健需要 in English translation

• health needs
• to the health-care needs
• care requires

Examples of using 的保健需要 in Chinese and their translations into English

又应当特别注意老年人和残障人的保健需要。
Special attention should also be paid to the health needs of the elderly and disabled population.

例如，政府正制定一项国家妇女健康政策，以确保针对妇女具体的保健需要提出具体的解决办法。
For example, the Government is developing a national policy on women' s health to ensure the development of solutions specific to the health needs of women.

委员会建议特别关注来自农村地区的妇女和非沙特阿拉伯籍妇女的保健需要。
The Committee recommends that special attention be paid to the health needs of women from rural areas and non-Saudi Arabian nationalities.

妇女可平等地享受卫生保健资源，政府还重视妇女的特殊保健需要。
Women have equal access to healthcare resources with special attention paid to the healthcare needs of women.

由于对营养和生活环境等方面的影响，特别是贫穷家庭的保健需要又可能逐步增加。
It is also likely that the need for health care will increase over time, particularly among poor households, owing to impacts on such aspects as nutrition and living environments.

结果，社会上在教育方面对男孩的偏向、忽视妇女的保健需要、童婚和不相配的婚姻、重婚/一夫多妻制在现实生活中仍比比皆是。
As a result, social preference for sons in schooling, neglect of women' s health needs, child marriage and unmatched marriage, bigamy/ polygamy are still part of the reality.

为解决妇女的保健需要，莱索托一直致力于落实《国际人口与发展会议行动计划》(人发会议)和千年发展目标。
In an effort to address the health needs of women, Lesotho has committed itself to the International Conference on Population Development Plan of Action(ICPD) and the Millennium Development Goals(MDGs).

A）各国如何调整并加强其保健体系，使国家能够对非传染性疾病方面的保健需要做出更有效、更公正的反应？?
(a) How can countries reorient and strengthen health systems to enable them to respond more effectively and equitably to the health-care needs of people with NCDs?

需制定特别方案来解决这类受害人的特殊需要，包括他们的保健需要、一个使当地社区敏感对待此问题的宣传运动以及心理创伤咨询。
A special programme is needed to address the special needs of this group of victims, including their health needs, a campaign of sensitization of local communities, and trauma counselling.

使健康体系能够对中低收入国家患有非传染性疾病和遭受伤害的穷人的保健需要做出更有效、更公正的反应；.
Enable health systems to respond more effectively and equitably to the health-care needs of poor people with non-communicable diseases and injuries in low- and middle-income countries;

穷国在获得已有的、可应对人民新出现的保健需要的可负担得起的药品、知识和技术方面继续面临障碍。
Poor countries continue to face hurdles in accessing affordable drugs and the knowledge and technologies that already exist to respond to people' s emerging health needs.

享受可达到的最高标准健康权包含了各国开展保健方面研究并发展提高保健服务的义务，这些工作应当针对弱势个人、社区和居民的保健需要以及其他方面问题。
The right to the highest attainable standard of health encompasses an obligation on the State to generate health research and development that addresses, for example, the health needs of disadvantaged individuals, communities and populations.

这类保健服务属于最重要的公共保健措施，也是不可或缺的治疗服务，能够满足人口最基本的保健需要，而且具有很大的成本效益。
EHCS are prioritized public health measures and essential curative services that address the most essential health needs of the population and are highly cost effective.

工程处的2005-2009年中期计划在业务环境不断恶化的情况下，努力应对这些挑战并设法满足尚未满足的优先保健需要。
The Agency' s medium-term plan for 2005-2009 addresses these challenges and unmet priority health needs in the context of a deteriorating operational environment.

年人口基金的一份报告强调指出，现在的保健资源，包括人员、设施、设备和药物不够充分，因此缔约国难以应对人口的保健需要。
A 2007 UNFPA report stressed that existing health resources, including personnel, facilities, equipment and drugs, are inadequate, making it difficult for the Government to respond to the health needs of the population.

上次报告第12条中说明，2001年年底发行了保健专家手册《难民保健》，旨在确保更好地满足难民的保健需要。
As noted in article 12 of the previous report a handbook for health professionals, Refugee Health Care, was launched at the end of 2001 to ensure better responsiveness to the health needs of refugees.

有几个发达国家已建立普遍保健制度，提供业已改进的非正规护理和家庭护理，培训了专业人员，以评估老人的保健需要。
Several developed countries had set up universal health systems, provided improved informal and home care and trained health professionals to assess the health care needs of older persons.

还有你日常的保健需要。
Hen there are your day-to-day health needs.

还有你日常的保健需要。
Then there are your day-to-day health needs.

而且，不仅很少吸毒，真正为它的保健需要。
And not only rarely took drugs, really necessary for its care.