的充分信任 in English translation

• full confidence
• the full trust
• by the full faith

Examples of using 的充分信任 in Chinese and their translations into English

联邦的每个公民都将得到政府的充分信任和支持。
Every citizen of the Federation is assured of the full faith and support of the Government.

有时，警察和法庭仍然留有前政权的污点，得不到一般公民的充分信任。
In some instances, the police and the courts are still seen to be tainted by the former regime, and are therefore not completely trusted by ordinary citizens.

除非大会的任务得到执行和非洲的特殊需要获得特别关注，否则改革进程就得不到会员国的充分信任。
The reform process would not earn the full confidence of all Member States unless the mandates of the General Assembly were carried out and particular attention paid to the special needs of Africa.

安援部队得到喀布尔人民的充分信任和尊重。他们赞赏安援部队对安全和稳定的贡献及其在当地社区的援助工作。
ISAF enjoys the full trust and respect of the people of Kabul, who appreciate the Force' s contribution to security and stability and its assistance efforts in the local community.

重要的是，成功获选的人应得到尽可能广泛的支持，以确保在应对今后各种挑战过程中得到缔约国的充分信任和支持。
It is important that the successful candidate enjoy the widest possible support to ensure the full confidence and backing of States parties in dealing with the challenges that lie ahead.

我打算加强问责制和透明度，以获取全球公众的充分信任，并确保2008-2009两年期工作方案在接受定期审查和更新的情况下得到落实。
I intend to reinforce accountability and transparency to earn the full trust of the global public and to ensure that the programme of work for the biennium 2008-2009 is delivered and is subject to regular review and update.

(b)促进东帝汶机构能力建设，使其能够定期举行真正的民主选举，赢得各竞选当事方和选民的充分信任；.
(b) To contribute to building Timor-Leste' s institutional capacity to organize democratic elections that are genuine and periodic and have the full confidence of the contending parties and the electorate.

从许多支持性发言和通过的决定可以看出，工发组织正在朝着正确的方向前进并重新获得其成员国的充分信任。
The many supportive statements and the decisions adopted by the Board indicated that UNIDO was moving in the right direction and regaining the full confidence of its Member States.

而他也获得了杰克逊的充分信任。
He has earned Jackson's trust.

我还要祝贺主席团其他成员当选，并对他们的工作同样表示我们的充分信任与信心。
I also wish to congratulate the other members of the Bureau on their election and, likewise, to express our full confidence and trust in their work.

科特迪瓦代表团呼吁国际社会不但要加紧努力编纂国际法,还要加紧努力执行国际法,从而建立各国人民之间的充分信任。
His delegation called on the international community to increase its efforts not only to codify international law but to implement it, thus establishing full confidence between peoples.

这样，当坏情况出现时，就像他们最后总是会做的那样，学生们就会因为对他的充分信任而向他求助。
That way, when things go wrong, as they almost always eventually do, the students will trust him enough to ask for help.

怀着对医生的充分信任，在大约一个月后，陈明汉接受了手术，并在术后4个月内定期去医院进行复查。
With full trust to his doctor, Heson underwent the surgery in about one month and kept regular checks in the following four months.

我要对被称为主席之友的一群人士所作的不懈努力表示满意，他们赢得了2006年六任主席的充分信任。
I wish to express my satisfaction at the persevering efforts of the group known as the Friends of the Presidents, who have fully earned the trust placed in them by the six Presidents for 2006.

我只给予一次充分的信任。
I only give full trust once.

司法部门尚未赢得公众的充分信任。
The judiciary has not yet gained full confidence from the public.

赢得客户的充分信任，解锁有利可图的经常性订单。
Earn the full trust of a customer to unlock profitable recurring orders.

开发计划署取得了政府和捐助机构的充分信任。
UNDP has gained the full confidence of the Government and the donor community.

如果没有自由，安全和隐私就需要对供应商的充分信任。
Without freedom, security and privacy require the full trust of vendors.

这使我们感到放心，秘书长也得到我们的充分信任。
That is reassuring to us, and the Secretary-General has our full confidence.