Examples of using 的全球目标 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在该报告中，世卫组织提出一项新的全球目标，到2015年，每年再将慢性病死亡率预测的趋势降低2%。
The WHO report proposes a new global goal- to reduce the forecast rates of chronic disease death by 2% each year until 2015.这项致力于改善30％海洋的管理和保护的全球目标既雄心勃勃又可实现，我们鼓励我们的国际合作伙伴立即采取行动。
This 30 percent global target to improve ocean management and protection is both ambitious and achievable and we encourage our international partners to take action now.该项承诺确立了新的全球目标：到2010年实现普遍获得艾滋病毒预防方案、治疗、护理和支助服务的目标。
The commitment set out the new global objective of moving towards the goal of universal access to HIV prevention programmes, treatment, care and support by 2010.这项森林文书为实现可持续森林管理提供了第一个综合性全球框架，提出了4个明确的全球森林目标。
The forest instrument provides the first comprehensive 我们只有十年的时间才能实现消除极端贫困和饥饿的全球目标。
今年9月，各国将在纽约联合国大会上确定2030年新的且有远大抱负的全球目标。
In September, countries will decide on new and ambitious global goals for 2030 at the United Nations General Assembly in New York.长期的全球减排目标及相关考虑(第1-4段之二)。
The long-term global goal for emission reductions and associated considerations(paras. 1- 4 bis).为了实现在2030年终结艾滋病流行的全球目标，青少年必须在全球艾滋病防治工作中处于首要和中心位置。
To ensure the global target of ending AIDS by 2030 is achieved, adolescents must be front and center in the (d)强调迫切需要拨出专项资金用于执行森林文书及其中的全球森林目标；.
(d) Emphasize the urgent need to allocate specific funding for the implementation of the forest instrument and the global objectives on forests therein;毫无疑问，反恐是一项根本性的全球目标，需要国际合作。
It goes without saying that countering terrorism is a fundamental global objective necessitating international cooperation.例如，秘鲁和马拉维正逐渐实现母乳喂养和贫血症减少的全球目标。
Peru and Malawi, for example, are close to being on track to meeting global targets on breastfeeding and anemia reduction.哥本哈根行动纲领》核可了世界儿童问题首脑会议儿童与发展的全球目标。
The Copenhagen Programme of Action endorsed the global goals for children and development set by the World Summit for Children.本报告还建议：可持续森林管理的全球目标将有助于提高森林的地位，提供国家具体目标框架。
It also puts forward the suggestion that a global goal on sustainable forest management would help raise the profile of forests and provide a framework for national targets.自2000年以来，世界取得很大成就，实现了制止并扭转艾滋病毒传播的全球目标。
The world has come a long way since 2000, achieving the global target of halting and reversing the spread of HIV.年已开始制订一个长期战略框架。该框架有助于制定本组织的全球目标。
Work began on developing a long-term strategic framework in 2001, which helped establish global objectives for the organization.我们重申，我们决心根据"适合儿童生长的世界"，争取实现商定的全球目标，并采取行动为儿童调集资源。
We reaffirm our determination to pursue the agreed global targets and actions for mobilizing resources for children, in accordance with" A world fit for children".到2030年消除饥饿和营养不良是各国政府在2015年制定的17个雄心勃勃的全球目标之一.
Eliminating hunger and malnutrition by 2030 is one of 17 ambitious global goals set by governments in 2015.年6月2日在纽约举行了艾滋病问题高级别会议，会上宣布了一项新的全球目标：普遍获得服务。
At the High-Level Meeting on AIDS, held in New York on 2 June 2006, a new global objective was declared: universal access.非洲和欧洲这两个区域无法如期实现从1990年到2015年将结核病死亡率减半的全球目标。
Two regions Africa and Europe are not on track to achieve the global target of halving the TB death rate between 1990 and 2015.在尼特拉生产的部件旨在减轻重量并提高车辆的安全性，与海斯坦普的全球目标保持一致。
Components manufactured in Nitra are intended to reduce the weight and enhance the safety of vehicles, consistently with Gestamp's global objectives.
