的全球经济衰退 in English translation

• global recession
• global economic downturn

Examples of using 的全球经济衰退 in Chinese and their translations into English

自联邦以来已经过了108年，这是80年来最严重的全球经济衰退和勇敢的决定，但澳大利亚做到了这一点：2009年4月世界上表现最好的经济体。
IT TOOK 108 years since Federation, the worst global recession in 80 years and gutsy decisions but Australia did it: world's best-performed economy in April 2009.

在2007年，美国次级按揭违约情况增加，引爆金融危机，并演变成过去70年来最严重的全球经济衰退。
The financial crisis ignited by increased defaults on subprime mortgages in the United States of America in 2007 has turned into the most severe global economic downturn in the past 70 years.

虽然加勒比地区各国认识到这个区域不断增长的经济挑战需要更多的合作和一体化，但目前的全球经济衰退已充满了重重困难。
Countries in the Caribbean region acknowledge that the region' s growing economic challenges require greater cooperation and integration; however, the current global recession has brought many difficulties.

尽管由于各大国同时采取前所未见、高度协调的经济刺激措施，从而避免了更深层次和更加持续的全球经济衰退，但是一些国家还在应对其后遗症。
Although a deeper and prolonged global recession was averted by unprecedented, large coordinated stimulus measures by major countries, several countries are still coping with its after-effects.

拉加德（ChristineLagarde）呼吁全球领袖从2008年金融危机引发的全球经济衰退中汲取教训，并强调：”国际间合作不是选择性的，是绝对必要的。
She urged world leaders to remember the lesson of the global recession after the 2008 financial crisis, saying:“International cooperation is essential, not optional.”.

虽然印度尼西亚的经济在20世纪90年代末的亚洲金融危机中受到严重打击，但东南亚国家在很大程度上规避了最近的全球经济衰退。
While Indonesia's economy took a significant hit during the late 1990s Asian financial crisis, the southeast Asian country largely evaded the more recent global downturn.

在过去的二十年中，上海一直是世界上发展最快的城市之一，自1992年以来几乎每年都以两位数的速度增长，但2008-2009年的全球经济衰退除外。
In the last twenty-five years, Shanghai has recorded double-digit growth almost every year except during the global recession of 2008 and 2009.

开发署还没有因2007-2008年的全球经济衰退而遭受任何本金损失。
UNDP has not experienced any loss of principal as a result of the 2007-2008 global recession.

贴现率的改变反映了持续的全球经济衰退降低了对金融市场增长的预测。
The change in the discount rate reflected the reduced growth forecast for financial markets as a result of the ongoing global economic downturn.

而这也将是50年来第一个非美国引起的全球经济衰退。
It would be the first global slump over the past 50 years without the U.S. contracting.

继最近发生的全球经济衰退之后，亚太区域的内陆发展中国家迅速实现了回升。
The Asia-Pacific landlocked developing countries rebounded rapidly after the recent global economic recession.

预计的全球经济衰退可能威胁国际商定发展目标，包括千年发展目标的实现。
A projected downturn in the global economy can threaten the attainment of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals(MDGs).

坎布里奇-中国有可能成为首先从目前的全球经济衰退中复苏的主要经济体。
CAMBRIDGE- China is likely to be the first of the major economies to recover from the current global downturn.

虽然布伦特原油每桶100美元的全球经济衰退幅度很小，但显然会有一些集中的成本。
While the global economic fallout from Brent at $100 per barrel would be small, clearly there would be some concentrated costs.".

手机市场已经从2009年的下滑中复苏，彼时的全球经济衰退打压了新款消费电子产品的需求。
The phone market has recovered from a slump in 2009 when the global economic slowdown dampened demand for the latest gadgets.

不幸的是，没有什么大的协议出来的事件和伟大的全球经济衰退持续了20世纪30年代的其余部分。
Unfortunately, no major agreements came out of the event and the great global depression persisted for the rest of the 1930s.

然而，令人担忧的是即将来临的全球经济衰退，加上气候变化、不可预测的资本流动以及低效率的基础设施都将危及最近的改革。
However, there was concern that recent reforms would be jeopardized by an imminent global economic recession, exacerbated by the impact of climate change, unpredictable capital inflows and inefficient infrastructure.

之前许多政府曾迅速追随美国前总统罗纳德·里根（RonaldReagan）放松管制市场的口号--这种政策最终酿成了自1930年代以来最严重的全球经济衰退。
Many governments quickly subscribed to Ronald Reagan's mantra of deregulated markets- policies that eventually brought about the worst global recession since the 1930s.

美国和全球经济衰退的风险上升。
And a rising risk of a U.S. and worldwide recession.

更长时间的全球经济衰退是可能的。
A more prolonged global recession is probable.