的全面战略 in English translation

• comprehensive strategy
• overall strategy
• comprehensive strategic
• comprehensive strategies

Examples of using 的全面战略 in Chinese and their translations into English

在许多情况下，可通过重新分配资源，并制定旨在实现普遍服务的全面战略和计划，实现这一点。
In many instances, it can be achieved with a redistribution of resources and comprehensive strategies and plans aimed at achieving universal access.

它还关切缺少关于农村发展的全面战略，处理农村妇女继续面临问题的结构性质问题。
It was also concerned about the absence of a comprehensive strategy for rural development that addresses the structural nature of the problems rural women continue to face.

由于缺乏一个用以解决经确认的问题或事项的全面战略，因而在历次会议成果的积累方面未能持续取得进展。
In the absence of a comprehensive strategy toward the solution of identified problems or issues, they have lacked continued progress in the build-up of results from successive meetings.

预计将根据政府在联合国支助下制订的全面战略，更为稳定地加速取得进展。
It is expected that progress will accelerate more steadily based on a comprehensive strategy that is being developed by the Government with United Nations support.

日本参加了这项努力，提出了防止全球变暖的全面世界战略以及在21世纪到来之际的可持续发展倡议。
Japan had joined in that effort by proposing a comprehensive strategy for the prevention of global warming and initiatives for sustainable development towards the twenty-first century.

拟订国防部门改革的全面战略和行动计划取得了进展。
Progress was made on the development of the comprehensive strategy and action plan for the national defence sector reform.

该国的目前局势需要有一个切实支持的新的全面战略，目的在于改善安全条件，便利重建进程。
The current situation in the country requires a new, comprehensive strategy of practical support, aimed at improving the security conditions and facilitating the reconstruction processes.

委员会并关注到该国缺乏制止歧视的全面战略，以及该国媒体对上述群体的消极形象描绘。
The Committee is also concerned at the lack of a comprehensive strategy to combat discrimination and the negative portrayal of these groups in the media.

我们在2014年正式建立的全面战略伙伴关系的框架下开展工作，以实现这些目标。
We work in our Comprehensive Strategic Partnership, formalised in 2014, to achieve these objectives.

墨西哥赞赏所提供的在残疾人权利方面取得进展的资料，询问为制定这方面的全面战略采取了哪些措施。
Mexico appreciated the information provided on the progress made regarding rights of persons with disabilities, asking about measures to elaborate on a comprehensive strategy in this regard.

白皮书还明确表示，加强与中国的全面战略伙伴关系是当务之急。
The White Paper also makes it clear that strengthening our Comprehensive Strategic Partnership with China is a top priority.

PaulThorning是CrystecPharma的联合创始人之一，也是负责该公司的全面战略管理的首席执行官。
Paul Thorning is a co-founder of CrystecPharma and is Chief Executive Officer with overall strategic management responsibility for the company.

我们必须把防治艾滋病毒/艾滋病的措施纳入一项克服贫困的全面战略。
It is imperative that we incorporate our measures against HIV/AIDS into a comprehensive strategy to fight poverty.

联合国还将向当地人民散发印刷材料,这是促进和平与和解的全面战略的一部分。
The United Nations will also disseminate printed materials to the local population as part of an overall strategy to promote peace and reconciliation.

这类违反国际法的行为是根据基地组织的全面战略实施的。
These acts are in violation of international law, as well as being conducted within the overall strategy of Al-Qaida.

减少药物需求的方案应当作为旨在减少对所有各种滥用物质的需求的全面战略的一部分。
Programmes to reduce demand for drugs should be part of a comprehensive strategy to reduce demand for all substances of abuse.

此外，人权行动计划包含了一项打击种族主义和仇外现象，包括数据收集和受害者援助网络的全面战略。
Moreover, the human rights plan of action had incorporated a comprehensive strategy for combating racism and xenophobia, including data collection and assistance networks for supporting victims.

本办事处作为一体开展工作以最大限度地实现各项努力的相互促进，目前正在制定这些领域的全面战略。
My Office, working as one to maximize cross-fertilization, is currently developing holistic strategies in these areas.

利用数字化工具征税也能成为提振国内收入的全面战略的一部分。
Utilizing digital tools in tax collection can also be part of a comprehensive strategy to boost domestic revenue.

要想进行行政改革，就必须采取兼顾制度和人力资本、同时投资于法律和体制框架能力建设的全面战略。
Administrative reforms require the adoption of comprehensive strategies that involve investments in capacity-building of legal and institutional frameworks simultaneously, in terms of both systems and human capital.