Examples of using 的全面立法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，巴西并没有家庭暴力问题的全面立法。
保护证人、鉴定人和被害人的全面立法。
Comprehensive legislation to protect witnesses, experts and victims.新西兰实行了促进平等的全面立法和政策措施。
New Zealand has comprehensive legislation and policy measures in place to promote equality.我们以负责任的捕捞为荣，并遵守澳大利亚的全面立法；.
这在1946年通过的新的全面立法中作了规定。
This was set out in new comprehensive legislation adopted in 1946.委员会鼓励缔约国拟定和执行关于儿童权利的全面立法法案。
It encourages the State party to develop and implement a comprehensive legislative act on the rights of the child.关于体制和结构性缺陷，印度注意到正在进行的全面立法审查。
Referring to institutional and structural shortcomings, India acknowledged the comprehensive legislative review under way.接着起草了新的全面立法以求达成国家环境战略中指出的各项目标。
This has been followed by the drafting of new comprehensive legislation to give effect to the goals identified in the National Environment Strategy.委员会进一步建议缔约国尽快通过关于贩运人口并符合国际标准的全面立法草案。
The Committee further recommends that the State party adopt expeditiously the draft comprehensive legislation on trafficking in person, which would be in accordance with international standards.巴西也注意到还持续存在家庭暴力事件，在这方面的全面立法还没有获得通过。
Brazil also noted that domestic violence persists and that comprehensive legislation in this regard has not yet been adopted.目前圭亚那正在考虑示范立法，以便颁布一项有关打击和资助恐怖主义的全面立法。
Guyana is presently considering model 中国政府已实施儿童优先的发展战略，并且拥有保护儿童权利的全面立法体系。
The Chinese Government had implemented 消除对妇女歧视委员会指出，该国尚未通过保护妇女免遭暴力、尤其是家庭暴力的全面立法。
CEDAW observed that the State had not yet adopted comprehensive legislation to protect women against violence, especially domestic violence.此外，有34个国家实行了禁止暴力的全面立法，比2006年的数目翻了一番多。
Furthermore, comprehensive legal prohibitions of violence were enacted in 34 countries, more than doubling their number compared with 2006.请说明缔约国是否通过了关于歧视问题的全面立法，保护少数民族特别是车臣人、罗姆人和非裔人。
Please indicate whether the State party has adopted comprehensive discrimination legislation protecting ethnic minorities, in particular Chechens, Roma and persons of African origin.欧洲委员会保护少数民族框架公约咨询委员会建议阿尔巴尼亚考虑通过关于少数民族的全面立法，以填补查明的法律空白。
CoE-ACFC recommended that Albania consider adopting comprehensive legislation on national minorities to fill identified legal gaps.由独立公正的司法、世俗和多元化政策构成的全面立法框架、充满活力的民间社会以及自由的媒体进一步加强了这些原则。
Those principles were further strengthened by a comprehensive legal framework with 但雷诺兹补充说，目前全面立法的前景黯淡。
But Reynolds added that prospects for sweeping legislation were dim for now.我们的目标是使缔约国实施全面的立法。
It is for States parties to enact comprehensive legislation.必须进行全面的立法发展和法律改革。
It is imperative to embark on a comprehensive legislative development and legal reform.
