Examples of using 的公开对话 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
社区咨询委员会大多位于大型生产基地，是一个持续、长期的公开对话平台。
Mostly used at larger production sites, a Community Advisory Panel is a continuous, long-term discussion forum for open dialog.特别代表在致政府的信表示关切，认为这些因素不利于公民社会中人权问题的公开对话。
In her communication to the Government, the Special Representative expressed her concern, since these factors do not make for an open dialogue on human rights in the context of civil society.改革进程需要更具包容性，需要得到柬埔寨人民的广泛支持，需要提供充分的公开对话机会。
The reform process needs to be more inclusive, obtain the broader support of the Cambodian people and provide adequate opportunity for an open dialogue.关于南奥塞梯地区局势问题，代表团强调，从政治上讲，俄罗斯联邦欢迎有关这一方面的公开对话。
As regard 但也会与受援方进行协商，进行没有通常的政治压力的公开对话。".
But recipients would also be consulted, in an open dialogue free from the usual political pressures.".这类言论与该公司领导层对其加密货币产品的公开对话所采取的更为积极的态度一致。
Such comments coincide with the more positive outlook taken by the company's leadership in public dialogue on its cryptocurrency products.JS3敦促政府，除其他外，推动关于FGM问题的公开对话，从而制定一项国家战略，禁止对18岁以下儿童进行FGM。
JS3 urged the Government, inter alia, to facilitate an open dialogue on FGM and to lead the development of a national strategy to eradicate FGM for children under the age of 18.中国欢迎捷克共和国与条约机构的公开对话，并支持捷克政府致力于继续促进少数群体的权利和改善他们的处境。
China welcomed the open dialogue of the Czech Republic with treaty bodies and supported the efforts of the Government to continue promoting the rights of minorities and improve their situation.这种行为加剧对付艾滋病毒的负担和困难，削弱对感染艾滋病毒的人的照顾，并且影响可能有助于防止艾滋病毒的公开对话。
Such actions add to the burdens and difficulties of dealing with HIV, divert those living with HIV from care and dampen the open discourse that may facilitate HIV prevention.基于与客户，业务伙伴，员工和其他利益相关者的公开对话，我们不断提高我们的高质量，生态和安全标准。
Based on an open dialogue with our customers, business partners, employees, and other stakeholders we continuously improve our high quality, ecological and safety standards.安全理事会常任理事国与其他理事国之间开展更多的公开对话与合作，对于避免后来在通过决议过程中遇到任何阻力来说，至关重要。
More open dialogue and cooperation between the permanent and other members of the Security Council is crucial to avoid any later obstructions in adopting a resolution.它也呼吁该国参与关于其人权状况的具有建设性的公开对话，并与特别报告员和调查委员会合作。
It likewise called upon the country to engage in a constructive and open dialogue on its human rights situation and to cooperate with the Special Rapporteur and the Commission of Inquiry.厄瓜多尔随时愿意参加有关该主题的公开对话，并支持为制订一个关于所有电子通信不可侵犯性的适当国际法律框架所做的努力。
Ecuador was ready to participate in an open dialogue on that subject, and supported efforts to establish an appropriate international legal framework on the inviolability of all electronic communications.会议将促进关于艾滋病毒/艾滋病方案今后方向的公开对话，着重强调执行情况和查明主要障碍和最佳做法。
The Meeting will facilitate an open dialogue about future directions of HIV/AIDS programmes, with a strong emphasis on the implementation and identification of critical barriers and best practices.月14日，在促进平等国务秘书办公室的协助下，约100名国防军举行了关于两性平等的公开对话。
On 14 September, about 100 members of F-FDTL held an open dialogue on gender equality, which was facilitated by the Office of the Secretary of State for the Promotion of Equality.这使得联合国系统各组织的行政首长得以参加就联合国系统面临的全球问题和其他问题举行的自由交流的公开对话。
These allow the executive heads of the organizations of the United Nations system to engage in a free-flowing and open dialogue on global and other issues that confront the United Nations system.在这方面，各国政府将保持与民间社会组织、包括移徙者协会和工会以及私营部门的公开对话，并且将从中受益。
In this regard, Governments would benefit from maintaining an open dialogue with civil society organizations, including migrant associations and trade unions, and the private sector.MoralesMorales先生对有关土著人民文化和语言问题的公开对话表示赞赏，并回应对语言和文化消失所表示的关注。
Mr. Morales Morales expressed his appreciation for the open dialogue on 与民间社会的公开对话.
Open dialogue with civil society.这就是你们所谓的公开对话。
This is what they called Open Dialogue.
