的出口增长 in English translation

• export growth

Examples of using 的出口增长 in Chinese and their translations into English

但这些新的贸易数据显示，日元疲软所带来的出口增长很容易超过进口成本的飙升。
But these new trade figures show the growth in exports bought on by a weak yen has been easily outstripped by surging import costs.

而导致斯里兰卡脆弱性的最后一个因素是自2000年以来--远在世界贸易崩溃之前--出现的出口增长骤降。
A final factor adding to Sri Lanka's vulnerability has been a sharp deceleration in export growth since 2000, well before the collapse in world trade.

现在需要更为实际地预测重债穷国的出口增长和债务承受能力。
There was a need for more realistic projections of export growth and debt sustainability of the HIPCs.

在亚洲，专家们指出，外国直接投资促进了这个地区的出口增长。
In Asia, it has been noted that FDI has contributed to an increase in exports from this region.

玻利维亚的多元化经济将从采矿、金属和炼钢业产生的出口增长中汲取力量。
The country' s diversified economy will draw strength from growing exports stemming from mining, metals and steel-making.

美国创新者面临严格的可专利性条件等挑战，这削弱了美国在阿根廷、加拿大、印度和印度尼西亚等国的出口增长。
Innovators face challenges including restrictive patentability criteria, that undermine opportunities for export growth in countries such as Argentina, Canada, India, and Indonesia.

在过去的五年，随着32%的出口增长率，越南被认为是最大的出口国和最高的出口增长率国之一。
In the past five years, with an export growth rate of 32 percent, Vietnam was considered as one of the exporters with highest export growth rate.

虽然印度的出口增长停滞不前，但对北美的出口增长比去年同期翻了一番，到2019年第二季度增长了15%。
Whilst India's export growth with the world stagnated, export growth to North America doubled from the corresponding period last year to 15% growth in Q2 2019.

菲律宾的出口增长在2007年11月变为负数（与上一年相比为2％），而其上一个月的出口增长上升10.5％。
Export growth in the Philippines became negative in November 2007(2 per cent year on year), after a rise of 10.5 per cent the previous month.

部分抵消了新项目的出口增长，Gorgon液化天然气公司1号生产线的维护工程预计将在2019年12月的季度减少出口量。
Partially offsetting export growth from new projects, maintenance works at Train 1 at Gorgon LNG is expected to reduce export volumes in the December 2019 quarter.

而且,当1996年东南亚的出口增长减缓时,中国的出口增长也出现下降(实际1996年收入只增长1.6%)。
Moreover, when the slowdown came in the export growth of South-East Asia in 1996, China's export growth also fell(indeed, earnings grew only 1.6 per cent in 1996).

从2005年中期以后，各经济体都开始反弹，推动因素是对中国、日本和其他本地区经济体以及美国的出口增长强劲。
But from mid 2005 economies have rebounded, boosted bystrong export growth to China, Japan and other regional economies as well as the United States.

尽管这一行业是强有力的出口增长新来源，但似乎有迹象表明这一类生产出现能力过剩，使这类公司实体和经济体更容易受外部增长放慢的影响。
While this is a dynamic new source of export growth, there appears to be evidence of overcapacity in this line of manufacturing, making the relevant corporate entities and economies more vulnerable to an external slowdown.

根据最近对这些国家2011-2014年期间的出口增长率的预测，与2001-2007年时期的趋势相比，预计每年将会减少3.1至5.4个百分点之间。
Recent forecasts of the export growth rate for those same countries from 2011 to 2014 predict an annual shortfall of between 3.1 per cent and 5.4 per cent from the 2001-to-2007 trend.

的确,区域内贸易在1990年代增长迅速,为区域的出口增长提供了强大动力,但这一出口预计1998年会停滞不前,甚至下降。
Indeed, intraregional trade, which grew rapidly in the 1990s and provided strong impetus to export growth in the region, is expected to stagnate or even decline in 1998.

不过按照1990年代的标准，世界贸易和国际资金流动将继续缺乏生气，2003年的出口增长将低于4％。
However, world trade and international financial flows will continue to be sluggish by the standards of the 1990s, with exports growing by less than 4 per cent in 2003.

至1995年期间,按名义价值计算,人口不到5百万的小岛屿发展中国家的出口增长率就全球而言仍然稳定(每年大约增长5%)。
During the period 1985- 1995 the growth of exports of small island developing States with a population of under 5 million remained globally stable in nominal terms(about 5 per cent per annum).

实际上，为数较少的非洲国家利用《非洲增长和机会法》规定的优惠准入迅速实现的出口增长的大部分依靠的都是跨国公司的直接投资。
Indeed, most of the rapid increase in exports under AGOA from the relatively few African countries which have taken advantage of preferential access have come about through FDI by TNCs.

自2016年以来，阿塞拜疆已开始在国外市场推广“阿塞拜疆制造”品牌，2017年1月至6月的出口增长率约为36.5％。
Azerbaijan has started promoting the“Made in Azerbaijan” brand in foreign markets since 2016, and already recorded about 36.5 percent growth in the exports in January-June 2017.

发达国家受到的影响更大，出口量将减少10%左右，而发展中国家的出口增长将下降到2-3%左右。
The impact on the developed countries will be greater, with export losses of some 10 per cent, while growth in exports from the developing countries should be down to about 2 per cent to 3 per cent.