Examples of using 的劳动条件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
共同意见3"指出，国家没有保护工人，因此造成了不符合标准的和危险的劳动条件。
JS3 stated that the failure of the State to protect workers had led to substandard and dangerous working conditions.委员会呼吁缔约国采取有效措施，以确保工人享有安全的劳动条件。
The Committee calls upon the State party to take effective measures to ensure that workers enjoy safe working conditions.它不仅提高产品的质量、提高生产效率、降低生产成本、还能够大大改善工人的劳动条件。
It not only improves the quality of products, increases production efficiency, reduces production costs, but also greatly improves workers' working conditions.预热温度过高，不仅增加成本，而且会使焊工的劳动条件恶化。
The high preheating temperature not only increases the cost, but also aggravates the working conditions of the welder.我们致力于为供应链中的所有人提供安全、公平的劳动条件。
We are committed to providing safe and fair working conditions for everyone in our supply chain.同企业的生产活动相比，劳动者的生命与健康优先；企业有责任建立安全健康的劳动条件；.
The priority of workers' life and health over the results of the enterprise' s WWU的艾伦认为，真正改变沃尔玛供应链的劳动条件将需要尊重工人的权利。
WWU's Allen argued that true reform of the labor conditions in Walmart's supply chain would require respect for workers' right to organize without retaliation.他提议，案文在阐述强迫劳动问题时应更为重视监狱的劳动条件。
When dealing with the issue of forced labour he proposed that the text give more attention to working conditions in prisons.劳工活动人士表示，中国工人权益和工厂的劳动条件继续恶化。
政府还杜绝了计时雇用、通过中介雇用，以及被认为奴隶形式的其他劳动条件形式。
The Government had eliminated recruitment by hour, recruitment through intermediaries, and other forms of labour conditions that were considered a form 确认人人有权获得公平的劳动机会以及安全和卫生的劳动条件。
(g) Recognize the right of every person to fair labour practices and safe and healthy workers conditions.采取坚决措施，以消除与世系歧视有关的债务质役和有辱人格的劳动条件；.
(qq) Take resolute measures to eliminate debt bondage and degrading conditions of labour associated with descentbased discrimination;现在人们对新iPhone的兴趣远高于对中国的劳动条件的关心".
And right now, customers care more about a new iPhone than working conditions in China.”.妇女地位和家庭部在1988年曾经在联合国系统出资者的援助下启动过一些项目，其目的在于改善妇女的劳动条件。
In 1988 the Ministry of the Status of Women and the Family launched a number of projects, with the backing of the United Nations system, aimed at improving women' s working conditions.采取步骤改善获得批准可以工作儿童的劳动条件，同时实施《保护和捍卫未成年人权利法》中有关童工的规定；以及.
(a) Take steps to improve the labour conditions of children who are allowed to work and enforce the provisions of the Minors' Rights(Protection and Defence) Act with regard to child 为了实现这些目标，还要鼓励妇女成为企业家和消除妨碍妇女享有与男子同等的劳动条件的各种障碍。
These objectives are supplemented by others, such as promotion of women in entrepreneurial endeavours and the elimination of barriers preventing women from enjoying the same working conditions as men.在一起案件中，工会主席因为极力改善服装行业的劳动条件而在光天化日之下被杀害，遭到枪击时，他正站在一个读报栏前。
In one case, the president of a trade union working to improve labour conditions in the garment industry was shot in broad daylight as he stood at a newspaper stand.公平交易的一些原则，包括：公平的价格和信誉、合理的劳动条件、直接贸易、民主和透明的组织、社区发展和环境可持续性。
Fair Trade principles include: Fair price, Fair labor conditions, Direct Trade, Democratic and transparent organizations, Community development, and Environmental sustainability.方案的目标，除其他之外，包括：促进提高国家出口加工业的竞争力；改善涉及职业安全健康的劳动条件；加强雇主与工人之间的关系。
Programme objectives include improving the competitiveness of the Honduran garment industry, improving working conditions with respect to occupational health and safety and strengthening relations between employers and employees.艰苦的劳动条件和投资的缺乏使农村地区看不到希望，粮食生产就主要靠老人、妇女和儿童来保证。
Harsh labour conditions and lack of investment lead to lack of perspectives in the rural areas, where food production has then to be ensured mainly by older people, women and children.
