的区域办事处 in English translation

• regional office
• regional offices

Examples of using 的区域办事处 in Chinese and their translations into English

目前派在巴西的区域办事处的P-4级员额将调至肯尼亚，那里的办事处代表将重新定为P-4级。
The P-4 position, currently assigned to the Regional Office in Brazil, will be transferred to Kenya, where the post of Representative is re-established at P-4 level.

与预测的方案活动相关的还有俄罗斯联邦的区域办事处将取消一个国家方案干事职位。
Also related to the projected programme activities, one National Programme Officer position in the Regional Office in the Russian Federation will be abolished.

设在巴基斯坦的区域办事处（预算：671,400美元）资源减少91,400美元。
The Regional Office in Pakistan(budget: $671,400) shows a volume decrease of $91,400.

唯一的例外是尼日利亚的区域办事处，该办事处已被赋予在执行国别服务框架方面担负实质性的责任。
The only exception is the regional office in Nigeria, which has been empowered with substantive responsibilities in the implementation of the Country Service Framework.

该服务台将使设于印度的区域办事处的有效性和外联程度得到提高，后果将对前者的业务进行监督和指导。
The desk will provide greater effectiveness and outreach to the regional office in India, which will supervise and guide its operations.

目前已知的额外费用涉及设在巴巴多斯的区域办事处（20,000美元）和巴基斯坦国别办事处（10,000美元）。
The currently known additional costs relate to the Regional Office in Barbados($20,000) and the Country Office in Pakistan($10,000).

与此同时，驻曼谷的区域办事处进行了一系列后续访问。
In the meantime, the regional office in Bangkok had conducted a number of follow-up missions.

各业务主管正在与有关的区域办事处协调使用其拨款，以便在其各自的分区域达成协调的方案制订办法。
The latter are coordinating the use of their allotments with the regional office concerned to achieve a harmonized programming approach in their respective subregions.

各组织的区域办事处和区域小组所在地理位置不同，给协调一致和统筹连贯的区域支持带来了挑战。
The different geographical locations of the regional offices of organizations and of the regional teams presented a challenge to coordinated and coherent regional support.

采取行动支持五年前设在哥伦比亚的区域办事处将对哥伦比亚和整个区域产生非常积极的影响。
Action to support the Regional Office established in Colombia five years previously would have a very positive effect on Colombia and on the region as a whole.

人权高专办还就设立在布鲁塞尔的区域办事处进行磋商，并为此展开筹备工作。
OHCHR has conducted consultations for the establishment of a regional office for Europe, to be based in Brussels, and is undertaking preparations to this end.

对于目前尚未建立两性平等问题协调中心的区域办事处,该股也成为与当地工作人员联系的协调中心。
This unit also serves as the focus for coordination with staff of regional offices which currently lack gender focal points.

新德里的南亚区域办事处编写了用于区域传播的专题报告。
Field office The Regional Office for South Asia in New Delhi prepared thematic reports for regional dissemination.

世卫组织还在其日内瓦总部和世界各地的区域办事处建立了战略行动中心，24小时运行以管理突发事件。
WHO has also built strategic operations centres at its Geneva Headquarters and in Regional Offices around the world, which are available round-the-clock to manage emergencies.

直接隶属喀土穆特派团总部的区域办事处有：达马津办事处、阿卜耶伊办事处和卡杜格利办事处。
The regional offices reporting directly to Mission headquarters in Khartoum include Ed-Damazin, Abyei and Kadugli.

这一计划将确定需要参加联合国国家小组规划进程的区域办事处和各司工作人员及其参与所需要的资源。
The plan will identify the regional office and divisional staff needed to participate in the United Nations Country Team planning processes and the resources required for their participation.

环境规划署的区域办事处与区域委员会在许多问题上密切合作。
UNEP' s regional offices closely cooperate with the Regional Commissions on a variety of issues.

欧洲、北美和亚洲及太平洋的区域办事处在此方面发挥了关键作用。
The regional offices in Europe, North America and Asia and the Pacific play a key role in this function.

一些基金和方案加强了各自的区域办事处，可望为国家办事处带来增值效应。
Some funds and programmes have strengthened their regional offices, which are expected to bring added value to country offices..

日本福冈的区域办事处通过在印度尼西亚实施城乡关联倡议和在尼泊尔实施城乡伙伴关系方案支助了减缓贫穷。
The regional office in Fukuoka, Japan, supported the Poverty Alleviation through Rural-Urban Linkages initiative in Indonesia and the Rural-Urban Partnership Programme in Nepal.