Examples of using 的区域差异 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这个平均值的背后存在着相当大的区域差异，肯辛顿和切尔西的伦敦地区的平均价格在2014年达到130万英镑。
Behind this average lies considerable regional variation, with average prices in the prime London area of Kensington and Chelsea reaching £1.3 million in 2014.瓦努阿图文化通过当地的区域差异和外国影响保留了强大的多样性。
Vanuatu culture retains a strong diversity through local regional variations and through foreign influence.收入和贫困状况的区域差异依然是土耳其面对的重要挑战，它阻碍着真正实现机会平等。
Regional disparities in terms of income and poverty levels remain an important challenge for Turkey as an impediment to the achievement of equality of opportunities in practice.但是，它也使得投资法律和法规的程序和解释方面产生了较大的区域差异。
However, it has also caused considerable regional differences in procedures and interpretations of investment laws and regulations.瓦努阿图文化通过当地的区域差异和外国影响保留了强大的多样性。
The culture of Vanuatu retains strong diversity via local regional variations and foreign influence.在获得教育方面存在着重大的区域差异，特别是一些Wilayas如Djelfa和Mila处于极端不利地位；.
(a) There are significant regional disparities in access to education, some Wilayas such as Djelfa and Mila being particularly disadvantaged;在全球范围内，不到一半的答复国家认为其刑法和程序法框架充分，但这掩盖了巨大的区域差异。
Globally, less than half of responding countries perceived their criminal and procedural law frameworks to be sufficient, although this masks large regional differences.部署时间表中明显的区域差异反映了不同地区的运营商5G成熟度的不同水平（图表5）。
The regional variations apparent in the deployment timelines reflect the different regions' operators' varying levels of 5G maturity(Exhibit 5).继续存在的区域差异，加上日益扩展的收入不平等，是缺少和谐的显着体现。
Persistent regional disparities, in conjunction with mounting income inequality, are visible manifestations of a lack of coordination.按犯罪类型分列的被判刑囚犯比例有着显著的区域差异。
There are notable regional differences in the share of sentenced prisoners by crime type.不过，上文提到的区域差异在劳工市场上依然明显，并有深化的趋势。
However, the regional disparities mentioned above remain visible in the labour market and have tended to deepen.英国确实在工资方面存在地区差异，但在成本方面也存在较大的区域差异。
Britain does have 麻省理工学院研究人员开展的一项大规模新调查揭示了一些关于自动驾驶汽车伦理的全球偏好，以及这些偏好的一些区域差异。
A giant survey developed by MIT researchers reveals distinct global preferences concerning the ethics of autonomous vehicles and regional variations in those preferences.然而，尽管全球监禁率非常稳定，但监狱在押人员比率和趋势有着很大的区域差异。
But while the global rate of imprisonment is fairly stable, there are large regional variations in both the level of and trends in prison population rates.许多代表强调了与汞的供应和储存相关的区域差异的重要性，还强调指出国别因素的重要性。
Numerous representatives stressed the importance of regional differences with regard to mercury supply and storage and also underlined the importance 报告中包含对《行动纲领》执行方面的区域差异、主题重点和需要进一步援助的领域所进行的分析。
It includes an analysis of regional differences in the implementation 虽然这项研究没有讨论具体的国家，斯金纳注意到数据的区域差异。
While the study did not discuss specific countries, Skinner notes regional variations in the data.国际数据中心在进行标准事件筛选时，对全球筛选判据和辅助筛选判据均应利用，以顾及相应的区域差异。
In applying standard event screening, the International Data Centre shall use both global and supplementary screening criteria to take account of regional variations where applicable.委员会进一步关注这方面的区域差异(第十一条)。
他阐述了目前全球的投资环境以及贸发会议对直接外资未来的前景和直接外资流量的区域差异所作的分析。
He described the current global investment climate and UNCTAD' s analysis 
