Examples of using 的区域研讨会 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在亚洲，1996年举行的区域研讨会所引生的马尼拉进程着重交流主要关于非正常移徙和贩运活动的信息。
In Asia, the Manila Process, which developed from a regional seminar held in 1996, focuses on the exchange of information, primarily on irregular migration and trafficking.科技咨询机构欢迎观测系统秘书处主办的区域研讨会方案所取得的进展。
关于《公约》第六条执行问题的区域研讨会上分享的信息；.
(c) Information shared at regional workshops on the implementation of Article 6 of the Convention;那些问题是在布宜诺斯艾利斯举行的区域研讨会辩论的主题。
Those issues were 第三届谈判会议将于1999年9月在日内瓦举行,同时并计划举行一系列的区域研讨会。
The third negotiating session will be held at Geneva in September 1999, and a series of regional workshops are planned.科技咨询机构敦促气候观测系统秘书处尽早完成余下的区域研讨会方案；.
The SBSTA urged the GCOS secretariat to complete the remaining programme of regional workshops as early as possible;(a)关于卫星通信促进远程教育问题的区域研讨会的报告；.
(a) Report of the Regional Seminar on Satellite Communications for Distance Education;我要引用我国前外长在2007年于南非开普敦举行的区域研讨会上的讲话：.
Let me quote my former Foreign Minister, speaking at the regional workshop held in Cape Town, South Africa, in 2007.秘书处以上述资料为基础编写综合文件，其中应包括根据第1/CP.10号决定召开的区域研讨会的相关成果.
Secretariat to prepare a synthesis paper based on 该介绍的根据是大家就1998年在斐济举行的区域研讨会的结果提出的意见。
The presentation was based on views on outcomes from a regional workshop held in Fiji in 1998.关于查明和应对涉及放射性物质的刑事或未经授权行为的区域研讨会，于2009年7月在哈瓦那举行。
In July 2009 a regional seminar on detecting and responding to criminal or unauthorized acts involving radioactive materials was held in Havana.年6月2日与在墨西哥的联合国新闻中心就题为"联合国与裁军"的区域研讨会题进行合作。
Cooperation with the United Nations Information Centre in Mexico on a regional seminar entitled" United Nations and disarmament" 海事组织2000年3月在印度举行的区域研讨会和讲习班强调了在出现海盗行为和持械抢劫情形时使用船只分道航行信息的可能性。
The IMO regional seminar and workshop held in India in March 2000 highlighted the potential use of vessel traffic separation(VTS) information in piracy and armed robbery attack situations.为此，与会者指出，全球气候观测系统的区域研讨会方案对于制定区域行动计划很有用，而且需要继续支持制定这样的计划。
Towards this end, participants acknowledged the usefulness of the Global Climate Observing System regional workshop programme in developing 新闻部派出一名新闻干事和一名广播干事报道委员会2005年5月在圣文森特和格林纳丁斯举行的加勒比区域研讨会。
The Department deployed a Press Officer and a Radio Officer to cover the Committee' s Caribbean Regional Seminar held in Saint Vincent and the Grenadines in May 2005.世界法学家协会会员在每年的区域研讨会和两年举行一次的会议上聚首，就法律的每一个领域的发展提出教育报告和信息报告。
Members of WJA gather at yearly regional seminars and biennial conferences to present educational and informational reports on the developments in every area of law.专家小组十分感谢国家信息通报支持方案捐款39,447美元，这笔捐款使另外13名代表得以参加在肯尼亚内罗毕举行的非洲区域研讨会。
The net amount required is therefore US$ 275,070. The CGE also noted with gratitude the contribution of US$ 39,447 made by the NCSP that enabled 13 additional participants to attend the African regional workshop in Nairobi, Kenya.今年9月24日至25日，哈萨克斯坦成功地主办了联合国/欧洲联盟关于促进中亚各国普遍加入《特定常规武器公约》及其议定书的联合区域研讨会。
On 24 and 25 September this year Kazakhstan successfully hosted a joint United Nations/European Union regional seminar on promoting the universality of the CCW and its Protocols in Central Asia.其中之一是组织少数群体和政府都参加的区域研讨会，对这一建议需要在以后进一步探讨或留给地方自行实施。
One was to organize regional seminars where minorities and Governments could be present, a proposal which would have to be further explored at a later stage or be left to local initiatives.继2008年在日内瓦举行的首次专家研讨会后，2011年，人权高专办举办了关于禁止煽动民族、种族或宗教仇恨的区域研讨会。
Following an initial expert seminar in Geneva in 2008, OHCHR had in 2011 organized regional workshops on the prohibition of incitement to national, racial or religious hatred.
