的医疗用品 in English translation

• medical supplies

Examples of using 的医疗用品 in Chinese and their translations into English

支出数额111000美元，主要用于购置在班吉的一级医院的医疗用品。
Expenditure in the amount of $111,000 was incurred primarily for the acquisition of medical supplies for the level I hospital in Bangui.

世卫组织帮助填补了药物供应的一些空白，继续协调捐助加沙地带的医疗用品的进口。
It assisted in filling a number of gaps in the supply of pharmaceuticals and continued to help to coordinate the import of medical supplies donated to the Gaza Strip.

(d)WilliamSoler心脏病研究所没有治疗心脏病患者的必要医疗用品。
(d) The William Soler Cardiocentre lacks the health supplies necessary for treating patients with heart disease.

也是在8月，混合行动协助人道主义机构将1200公斤的医疗用品从法希尔运至SarafUmra(北达尔富尔州)。
Also in August, the Mission assisted humanitarian agencies by transporting 1,200 kg of medical supplies from El Fasher to Saraf Umra(North Darfur).

向南亚地区的38家医院和护理院捐赠医疗设备，共计209件装备和513盒和袋的医疗用品。
Donating medical equipment to 38 hospitals and care homes in South Asia, amounting to 209 pieces of equipment and 513 boxes and bags of medical supplies.

医疗服务项下增加106000美元，这是由于塞浦路斯镑升值，导致当地提供的医疗用品和医疗服务的费用预计会增加。
Under medical services for projected higher costs of medical supplies and medical services provided locally, owing to the appreciation of the Cyprus pound.

从联合王国向伊拉克运送了50个集装箱，其中装载有从联合王国医院收集的各种医疗用品，价值约为500万英镑（合1000万美元）（2003至2006年）；.
Shipment of 50 containers from the United Kingdom to Iraq consisting of various medical supplies collected from United Kingdom hospitals worth approximately Pound5($10) million(years 2003- 2006).

你会让无辜平民、教堂、清真寺、孤儿院、红十字会护送的医疗用品、寻找避难所的人和离家逃难的人成为这场丑恶的战争的牺牲品吗？?
Will you allow innocent civilians, churches, mosques, orphanages, medical supplies escorted by the Red Cross, people seeking shelter or fleeing their homes and villages to be the casualties of this ugly war?

这些冷藏装置及一些其他必需的医疗用品（如：腹泻补液应急包），都能在旅游专病门诊网站中找到，如：NomadTravelWEB.
These, along with other essential medical supplies such as diarrhoea and redhydration kits can be found at specialist travel clinics such as Nomad Travel WEB.

二级服务旨在改善基础设施和设备条件，提供足够数量的医疗用品增强医院满足病人需求的能力。
The challenge for the second level is to improve conditions of infrastructure and equipment and to have medical supplies in quantities sufficient to enhance the ability of hospitals to deal with the needs of patients.

容量：每天诊治20名流动病人，具备5位病人留医2天的能力和可维持60天的医疗用品和消耗品的库存；.
(ii) Capacity: Provides treatment to 20 ambulatory patients per day and temporary holding capacity of 5 patients for up to 2 days, and will hold medical supplies and consumables for 60 days.

据Newser报道，该投资涉及到那些在全球卫生领域被称为“融资和交付”的组织，这些组织研究如何向贫困国家提供所需的医疗用品。
It involves what those in the global health field call"financing and delivery"- organizations that figure out how to get needed medical supplies to impoverished nations.

比如，以色列国际发展合作机构----以色列外交部国际合作中心----和澳大利亚救命胰岛素项目最近向汤加捐赠了治疗糖尿病的医疗用品。
For example, MASHAV-- Israel' s agency for international development cooperation-- and Insulin for Life Australia recently donated medical supplies to Tonga for the treatment of diabetes.

年期间，有59883辆卡车的货物进入加沙，包括2311辆卡车的医疗用品，560辆卡车的从加沙经以色列向欧洲出口的货物、调味品、水果、蔬菜和鲜花。
During 2013, 59,883 truckloads of goods entered Gaza, including 2,311 truckloads of medical supplies, and 560 truckloads of goods, spices, fruits, vegetables and flowers were exported from Gaza through Israel to Europe.

此外，订正的所需经费还包括预防艾滋病毒-艾滋病的医疗用品以及血液产品和疫苗的经费（276700美元）。
In addition, the revised requirements also include provision of medical supplies for the prevention of human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome as well as blood products and vaccines($276,700).

本项下所需经费是根据在支助安排下目前提供的医疗用品（43500美元）和汽车零备件（8600美元）。
Requirements under this heading are based on the estimated cost of medical supplies($43,500) and vehicle spare parts($8,600) currently provided under letter of assist arrangements.

虽然人道主义界有充分的医疗用品和粮食,足以应付当前的需求,但由于安全情况普遍不良,实际提供的人道主义援助仍然有限。
Although medical supplies and food stocks available to the humanitarian community are sufficient to respond to the current caseload, actual provision of humanitarian assistance has been limited owing to prevailing insecurity.

而这就是我当时所卸下来的东西。我一共带了四个牦牛才能承载的医疗用品，全部被转放在一个帐篷里。这是我在整理杂物。
And this is what they unloaded for me: I had four yak loads of medical supplies, which are dumped in a tent, and here I am trying to arrange things.

世卫组织继续监测药品和一次性用品的短缺问题，填补药品供应方面的短缺，并帮助协调捐赠给加沙的医疗用品的进口事宜。
WHO continued to monitor shortages of drugs and disposables, fill the gaps in pharmaceutical supplies, and help to coordinate the import of medical supplies donated to Gaza.

余下的数额中,超过50%,也就是从上述总额575300000美元中余下的2.62亿美元是已经提供的医疗用品的价值。
More than 50 per cent of the remaining sum, that is to say of the $262 million remaining from the aforesaid total of $575,300,000, represents the value of the medical supplies that have been delivered.