Examples of using 的发展办法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过参与性和协商性的领土发展办法，北达尔富尔和南达尔富尔两个社区之间达成了协议。
Through a participatory and negotiated territorial development approach, agreements were reached in two communities in North and South Darfur.四个政府实体采用了西亚经社会为地方一级社会服务制订的社区发展办法和机制。
Four Government entities adopted the community development approach and mechanisms developed by ESCWA for social services at the local level.该国正在从建设和平的最后阶段过渡到比较传统的发展办法。
The country is in the midst of a transition from the final stages of peacebuilding to a more traditional development approach.下述七个基本成份构成本文件提出的贸易与贫困的发展办法：.
Seven basic elements constitute the development approach to trade and poverty put forward in this Issues Note.另有些人说，发展中世界必须转而采用初步成本较高的更可持续的发展办法。
Others say that the developing world must switch to more sustainable development approaches, at a higher initial cost.生活周期发展战略旨在改善所有泰国人的生活，注重将能够弥补政策差距的发展办法。
The Life Cycle 他支持各代表团关于制定一个更具综合性的发展办法以及给教师、尤其是在最贫穷地区工作的教师提供更多培训和激励机制的呼吁。
He supported the call of delegations for a more integrated approach to development and for giving teachers more training and incentives, especially for work in the poorest areas.他认为，由于各国在该进程提出的行动计划基础上承担一定的义务，非洲同侪审议机制反映了基于人权的发展办法。
In his view, APRM was reflective of a human rights-based approach to development, as States undertook certain obligations on the basis of the plan of action resulting from the process.因此，政策服务组织将从相对死板的、基于实践的架构转变为更加灵活、以问题为基础的发展办法的多学科小组。
The organization of policy services will, therefore, shift from a relatively rigid practice-based architecture to more flexible multidisciplinary issues-based development solutions teams.长期以来，粮农组织在土地保有权、林业和渔业管理领域的工作重点是建立有利的、参与式的、基于社区的发展办法。
The work of FAO in land tenure, forestry and fisheries management has long focused on creating an enabling, participatory and community-based approach to development.报告从政策观点出发，讨论了在基于权利的发展办法中残疾观点的概念，因为这一概念有助于实现人人共享的社会（见大会第48/99号决议）。
From a policy point of view, the report discussed the concept of a disability perspective in rights-based approaches to development since that contributed (b)工程处的一项基本职能是巩固难民营的发展办法。近年来难民营的生活状况明显恶化。
(b) An essential function for the Agency is 以人为中心的、共同参与的发展办法，特别是妇女参与各级施政，对于小岛屿发展中国家的可持续发展仍然是不可或缺的。
People-centred, participatory approaches to development, particularly representation by women at all levels of governance, continue 澳大利亚在帮助太平洋岛国加快实现千年发展目标的进展速度方面有着重要作用，同时认识到需要新的发展办法。
Australia has an important role 年，69个国家工作队报告说，它们采用了协调一致的能力发展办法，并支持将能力发展纳入共同方案文件和行动计划。
In 2009, 69 country teams reported pursuing a coordinated capacity development approach and supporting integration of capacity 还确定了联合国基金会的赠款促进一种基础广阔的发展办法，包括生计、教育（正规的和非正规的）、保健资料和服务。
It was also established that the UNF grants fostered a broad-based developmental approach encompassing livelihoods, education(formal and informal), health information and services.该学院与开发计划署/援巴方案一样,目标都是要在社会各个阶层公共部门、学术界、非政府部门和公民社会宣传人的可持续的发展办法。
The Institute shares the UNDP/PAPP aim of advocating sustainable human development approaches throughout all levels of the society- the public sector, academic circles, the non-governmental sector and civil society.如果认真地将减贫作为优先目标，那么本文中概述的贸易与贫困的发展办法对制定国际贸易制度具有重大意义。
If poverty reduction is taken seriously as the priority goal, then the development approach to trade and poverty outlined here has important implications for the design of the international trade regime.综合统筹的发展办法.
An integrated and holistic approach to development.基于权利的发展办法.
A rights-based approach to development.
