Examples of using 的发展援助 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国，中国，日本和欧盟也比俄罗斯提供了更多的发展援助和对非洲的投资。
Now EU, China, the U.S., Japan and India give far more development aid and invest more in Africa than Russia does.资本投资方案将依赖这项收入,特别是面临传统捐助伙伴提供的发展援助金下降的时候。
The capital investment programme will depend on this, particularly in the face of declining development aid grants from traditional donor partners.但是，债务减免是从援助流量中支付的，只有三分之一的官方发展援助才能被视为真正的发展援助。
However, debt relief is paid out of 尽管产妇保健所需的投资缺口看来很大，它只是全球国民总产值和总的发展援助的一小部分。
While the gap in investment needed for maternal health may seem large, it represents a small fraction of global gross national product(GNP) and total development aid.发展中国家强调必须真正增加资源，而不是重新分配现有的发展援助或与贸易有关的能力建设基金。
Developing countries have stressed the importance of genuine additionality in resources, rather than reallocating existing development aid or trade-related capacity-building funds.日本政府在对非洲的发展援助上加倍了努力，因为非洲问题仍是国际社会的中心问题。
Japan had redoubled its efforts to provide assistance for the development of Africa, which continued to be a central issue 如果没有足够的发展援助，消除贫穷和创造有利于可持续经济发展的环境都将是不可及的目标。
Without adequate flows of development aid, the elimination 许多发达国家的发展援助的努力也有减少的趋势，主要是最贫穷国家受其影响。
There was also a downward trend in the development assistance efforts of many of 日本更加重视考虑到环境的发展援助，已经将其官方发展援助的约40％拨给环境合作。
Attaching greater importance to development assistance that takes the environment into consideration, Japan has allocated approximately 40 per cent of its official 我们知道，在过去条件下，几十年的发展援助并没有非常成功地在世界大部分地区消除贫困和文化落后状况。
We know that decades of development assistance under past conditions have not succeeded very well in eradicating poverty and cultural backwardness in vast regions 发展援助委员会(发援会)成员国1990-2007年间提供的官方发展援助净额和发援会秘书处模拟的2008和2010年的数字.
Net official 墨西哥政府认为，这种行动是对传统形式的发展援助以及联合国各机构和方案的发展相关活动的补充。
Her Government considered such action as complementary to traditional forms of development assistance and the development-related activities 最后，一些捐款方的发展援助方案载有具体的限制，例如关于优先国家的限制。
Finally, the development aid programmes of some donors contain specific restrictions, for example with respect to priority countries.这将会使美国的发展援助捐款数额比较切合实际。
This would make the amount of the United States contribution to development assistance more realistic.年，除对伊拉克的发展援助达到峰值以外，对饮水和卫生部门发展援助总额达34亿美元。
Excluding a spike in development assistance for Iraq, total 此外，国际捐助方提供的发展援助的重点长期以来都是提供紧急粮食援助，而很少有援助专门用于长期发展。
In addition, the focus of development aid from international donors has long been on the provision 挪威报告说，1.8亿挪威克朗（约2600万美元）的发展援助已经专门用于法律和司法发展领域的活动。
Norway reported that 180 million kroner(NKr) in development aid(approximately $26 million) had been devoted to activities 欧洲联盟（欧盟）是全球最大的发展援助机构，提供了一半以上的全球官方发展援助资金。
The EU is the largest single donor of development aid and provides more than half 年期间提供了大约20.1亿美元的发展援助，占同期平均国内生产总值的0.49%.
Over the period 2005- 2009, approximately US$ 2.01 billion was provided in development assistance, accounting for 0.49 per cent of total GDP averaged out over the period.将更多的发展援助以预算支助的形式调拨给本国自己设计的项目和方案也是非常重要的。
Increased allocation of development aid to nationally designed projects and programmes in the form 
