Examples of using 提供发展援助 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这名官员说，他们还讨论了气候变化、伊朗核谈判、在世界范围内提供发展援助、以及阿富汗问题。
The official said they also talked about climate change, the nuclear negotiations with Iran, providing development aid around the world, and Afghanistan.中国在国内将继续投资于扶贫，同时将尽力向其他国家提供发展援助。
It would continue to invest in poverty reduction at home while providing development assistance to other countries to the best of its ability.各类措施将对设法充分发挥协调潜力和持久提供发展援助至关重要。
A variety 多哈会议的另一个议程项目可以是讨论所谓"新捐助者"在提供发展援助方面日益增加的作用。
Another agenda item of the Doha conference could be a discussion of the increasing role of the socalled new donors in providing development assistance.台湾虽然地理面积小，但它为很多国家提供发展援助。
Despite its small size, Taiwan offers development aid to a large number of countries.在《蒙特雷共识》通过之前，阿拉伯联合酋长国就已率先向兄弟国家和友好国家提供发展援助。
Prior to the adoption of the Monterrey Consensus, the Emirates was a bellwether in providing development assistance to sisterly and friendly nations.加拿大以货物、服务、知识和技能转让及财政捐助等形式提供发展援助。
Canada provides development assistance in the form of goods, services, the transfer of knowledge and skills, and financial contributions.许多发言者指出，南南合作在技术转让、改善市场准入、提供发展援助和引导投资方面发挥重要作用。
Many speakers noted the important role of South-South cooperation in transferring technology, easing market access, providing development assistance and directing investment flows.这些资源原本可用来促进消除饥饿并为此提供发展援助，推动农业发展和克服粮食安全危机。
Such resources could otherwise be used to promote the eradication of hunger and provide development assistance to that end, promote agricultural 更具讽刺意味的是，某些债主一手提供发展援助，另一手却以偿债方式收回援助。
What is more cynical is that some creditors provide development assistance with one hand and then withdraw it in debt servicing with the other.1.年度至2006-2007年度期间，国际开发部将提供发展援助4000万英镑。
The Department for International 美国国际开发署长期以来一直向格鲁吉亚提供发展援助，主要集中于法治、经济增长、能源保障、保健教育等方面。
USAID has long provided development assistance to Georgia, focusing on such areas as the rule of law, economic growth, energy security, health and education.在去年一共有25个以上的联合国实体提供发展援助。
More than 25 United Nations entities have provided development assistance during the past year.相反，它会促进双赢，美国和中国都会增加贸易与投资，并向非洲国家提供发展援助。
Rather, it supports a win-win scenario, in which both America and China would trade and invest, and provide development aid to African economies.这些压力加上各国和国际金融机构拒绝提供发展援助，都是不公平而且不道德的。
Such pressure, combined with the denial of development aid by States and international financial institutions, was unjust and immoral.如果提供发展援助帮助能力建设，则更需要实行问责制。
Where development aid is being provided to help build capacity, the need for accountability 提供发展援助的有些国际组织和国家已经应受影响的国家请求采用上述方式。
Some international organizations and States providing assistance for development have been implementing the above-mentioned approach at the request of affected States.代表们强调国际社会需提供发展援助,支持各国实施《行动纲要》。
The need for development assistance from the international community 提供发展援助是日本对最不发达国家政策的主要组成部分，日本按照东京会议进程向非洲的最不发达国家提供援助。
Development assistance was a central element of Japan' s policy in respect of LDCs, and Japan assisted the African LDCs through the TICAD process.欧盟与第三国开展经济合作或向它们提供发展援助时应考虑到对扩散大规模毁灭性武器的关切；.
EU economic cooperation or development assistance with third countries should take account of WMD proliferation concerns;
