Examples of using 的可靠指标 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我观察到的一些事情可以作为衡量吸引力的可靠指标(无论是男性还是女性).
孕产妇死亡人数比孕产妇发病率更易于统计，是记录孕产妇死亡率发展走势的可靠指标。
The number of maternal deaths is a reliable indicator for tracking trends and progress in maternal mortality, which 请注意，过去的业绩和预测都不是未来结果的可靠指标。
Please remember that past performance and forecasts are not a reliable indicator of future performance.但是，如上所述，小组委员会认为，由于多种原因，酷刑投诉数量并不总是实际案件数量的可靠指标。
However, as noted above, the Subcommittee believes that the number of torture complaints is not, for various reasons, always a reliable indicator of the actual number of cases.循证式可持续发展战略和政策的制定取决于是否具有可用的可靠指标。这些指标应涵盖三大发展支柱：社会支柱、经济支柱和环境支柱。
Development of evidenced-based sustainable development strategies and policies relies on available and reliable indicators that cover the three development pillars: social, economic and environment.在下图中，我们绘制了德国IFO制造业指数和李克强指数（中国经济增长的可靠指标）作对比（见图6）。
Below, we plot German IFO manufacturing and the Li Keqiang Index, which is a reliable indicator of China's growth(chart 6).但第一季度的增长主要是由净出口和库存所推动的-这两个不稳定的支出类别通常不是持续经济复苏动力的可靠指标。
But first-quarter growth was driven largely by net exports and inventories- two volatile spending categories that are typically not dependable indicators of ongoing momentum.体重和BMI并不是人体健康的可靠指标.
疼痛的严重程度不一定是病情严重程度的可靠指标。
The severity of your pain isn't necessarily a reliable indicator of the extent of the condition.疼痛的严重程度不一定是病情严重程度的可靠指标。
The severity of pain isn't necessarily a reliable indicator.另外特定行业的快速增长也是行业结构变化的可靠指标。
The rapid growth of 体重和BMI并不是人体健康的可靠指标.
BMI and weight are not diagnostic of health.疼痛的严重程度不一定是病情严重程度的可靠指标。
The severity of pain isn't necessarily a reliable indicator of the extent of the condition.马来西亚认为，儿童和妇女的福利，是健康社会和善政的可靠指标。
Malaysia believes that the well-being 美国的曲线是经济衰退的可靠指标，而英国的曲线则不那么可靠。
The US curve is a reliable indicator of recession, the UK curve less so.而降水数据本身不足以成为一个预测可能暴发的霍乱的可靠指标。
Rainfall data alone, however, were not a reliable indicator of 这意味着绿色挂锁不再被视为可靠，安全的网页的可靠指标。
And this means that the green padlock can no longer be considered a reliable indicator of a trustworthy, secure web page.报告相关的可靠指标(及其相关基线值)的国家缔约方的数目增加。
Increase in number of country Parties reporting on relevant reliable indicators and its associated baseline values.为了衡量在这些领域内取得的进展，在适当情况下必需研拟商定的可靠指标。
In order to gauge the progress made in those areas, reliable, agreed upon indicators must be developed, wherever appropriate.总的来说，我们发现“特定的复杂性”是存在智能设计的可靠指标。
In general, we find"specified complexity" to be a reliable indicator 
