中的指标 in English translation

• indicators
• indicator

Examples of using 中的指标 in Chinese and their translations into English

黎巴嫩代表团注意到增编中的指标反映了最新的事态发展，包括恢复国家对话，以及黎巴嫩与叙利亚建立外交关系方面的进展。
His delegation noted that the indicators in the addendum reflected recent developments, including resumption of the national dialogue and progress in the establishment of diplomatic relations between Lebanon and Syria.

他还对在改进2004-2005年方案和预算文件中的指标方面所做的工作以及在《2003年年度报告》中更加重视工作人员发展问题表示支持。
He also expressed support for the work being done to improve the indicators for the 2004-2005 programme and budgets document and the focus in the Annual Report 2003 on staff development matters.

在一些特派团中，预算文件中的成果指标和产出的说明不够确切。因此，无法客观地评估执行特派团活动的进展情况。
In a number of missions, the indicators of achievement and outputs in the budget documents are not precisely stated; as a result, progress in implementation of mission activities cannot be objectively assessed.

美国对次级方案9中的指标所做一般性评论指出，"在向全额成本回收制度过渡期间，这些指标似乎不充分，需要更具体的指标。
A general comment was made for the indicators in subprogramme 9, stating that" these indicators seem inadequate during the transition to a system of full-cost recovery, with more concrete indicators needed.

欧洲联盟目前正在制订一套关于武装冲突中的妇女指标的结论，这是《北京行动纲要》的优先领域之一。
The European Union was working on a set of conclusions on indicators on women in armed conflict, which was one of the priority areas of the Beijing Platform for Action.

三）从2004年起，有关信息将只用于编制第3和4栏中的指标，在此基础上或许会产生一系列新的指标。
From 2004, information will be available only for indicators at sl. No. 3 and 4, which may be started as a new series.

指标(a)重新编号为(a)㈠，并增加指标(a)㈡，以反映2012-2013年战略框架(A/65/6/Add.1)中的指标(a)的用语，案文如下：.
Renumber indicator(a) as(a)(i) add a new indicator(a)(ii) to reflect the language of indicator(a) in the strategic framework for the period 2012-2013(A/65/6/Rev.1), as follows.

粗体显示的指标是千年发展目标中的指标.
Indicators in bold are Millennium Development Goal(MDG) indicators.

认知障碍可以作为其他疾病和病症过程中的指标或影响因素。
Cognitive impairments can serve as indicators or influencers in the course of other diseases and conditions.

跟踪和监控生产环境中的指标；灵活的路由；轻松扩展。
Tracking and monitoring metrics in production; flexible routing; and effortless scale-out.

MetaTrader5中的指标绘图风格数量从6种增加到了18种。
In MetaTrader 5, the number of drawing styles of indicators has increased from 6 to 18.

请参看《人人享有卫生保健报告》中的指标26。
Reference is made to target 26 in the Health for All report.

目前正准备在2013年下半年实地测试17个考虑中的指标。
Work is advancing towards field-testing 17 potential indicators in the second half of 2013.

小组还指出，禁止旅行名单中的指标越多，名单对世界各地执法机构的用处越大。
The Panel further notes that the greater the number of indicators included on the travel ban list, the more useful this list could be for law enforcement agencies worldwide.

人们需要了解GCI中的指标以及传统数据中心或非云数据中心的定义,这非常重要。
It's important to understand the metrics in the GCI and the definition of traditional or non-cloud data centers.

千年发展目标》中的指标是确定发展是否包容各方和是否可持续的可比较的衡量因素。
The Millennium Development Goals indicators are a comparable measurement to decide whether development is inclusive and sustainable.

因此很难将妇女署的执行率同2011-2013年战略计划中的指标进行比较。
As a result it has become more difficult to compare the delivery rate of UN-Women with the target in the strategic plan, 2011-2013.

开发署和人口基金正通过其战略计划执行该决议条款，并通过管理与发展成果框架中的指标监测执行情况。
UNDP and UNFPA, through their strategic plans, are implementing provisions of the resolution, and that implementation is monitored through indicators in the management and development results frameworks.

在考虑到生物物理和社会经济指标的情况下，地方评估还将分析"动因----压力----状态----影响----反应框架"中的指标。
The local assessments will also analyse indicators in the DPSIR framework, taking into account both biophysical and socio-economic indicators.

开发署和人口基金2008年至2013年战略计划中包含了三年期全面政策审查的主要领域，将通过管理与发展成果框架中的指标进行监测。
Key areas of the triennial comprehensive policy review are included in the UNDP and UNFPA strategic plans, 2008-2013, which are monitored by the indicators in the management and development results frameworks.