Examples of using 中的份额 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
从总体上看，发展中国家在全球货物贸易中的份额从1996年的29%增长到了2006年的37%。
Overall, the share of developing countries in global merchandise trade increased from 29 per cent in 1996 to 37 per cent in 2006.周一举行听证会以确定他在案件中的责任份额。
A hearing is set Monday to determine his share of liability in the case.最不发达国家无法将增长转化为减少贫穷或扩大其在世界贸易中的份额，这令人震惊。
It was alarming that the least developed countries had been unable to translate growth into poverty reduction or expand their share in world trade.从2007年到2008年，乙醇在全球汽油类燃料使用中的份额从3.7％增加到5.4％。
From 2007 to 2008, the share of ethanol in global gasoline type fuel use increased from 3.7% to 5.4%.年国家一级发展方面业务活动方案支出(不包括当地资源)在官方发展援助总额中的份额.
Country-level programme expenditures(excluding local resources) on operational activities for development, 2010, as a share of total ODA.为便于分析，完全相关意味着各个国家在非核心资源中的份额与核心资源中的份额相同。
For purposes of the analysis, a perfect correlation would mean that for all countries, 月4日，法治国家联盟提议将库尔德斯坦地区政府在国家预算中的份额从17%减少到13%。
On 4 December, the State of Law Coalition suggested reducing the Kurdistan Regional Government' s share of the national budget from 17 per cent to 13 per cent.但自此之后，房地产变得越来越有吸引力，在家庭总资产中的份额不断上升。
But since then, real estate has become more attractive and has grown as a share of total household assets.在可行的范围内，尽可能提供方法和技术资源在(a)、(b)和(c)中的份额。
As far as feasible, provide a share of technical and technological resources in(a),(b) and(c).中心．外围二元模式的出现取决于运输成本．规模经济以及制造业在国民收入中的份额。
Emergence of a core-periphery pattern depends on transportations costs, economies of scale, and the share of manufacturing in national income.年，瑞士的铁路在国内及进出口货运吞吐量中的份额仅为25%。
年国家一级方案支出(不包括当地资源)----在官方发展援助总额中的份额.
Country-level programme expenditures(excluding local resources) on operational activities for development, 2010, as a share of total ODA.但是，有报道显示，印度尼西亚在方案支付中的份额已经被拖延。
However, reports have emerged that Indonesia has fallen behind in its share of program payments.德国占东欧和波罗的海经济体贸易的份额比德国在欧盟综合产出中的份额大得多。
它计算的是一国在全球外国直接投资流入中的份额与其在全球GDP中的份额的比例。
It is calculated as the ratio of a country' s 目的是决定夫妻每一方分别在共同财产中的份额。
The purpose is to determine each spouse' s share in the common property.另一方面，外国援助在国会得到了两党的支持，而大多数美国人高估了外援在联邦预算总额中的份额。
On the other hand, foreign aid has bipartisan support in Congress, and most Americans overestimate foreign aid as a share of the total federal budget.年之后，教育援助逐渐增长了30%以上，并稳定保持在官方发展援助中的份额，但在2008年出现停滞。
After having gradually increased by more than 在这十年间，最不发达国家加强了对国际贸易的参与，不过它们在全球贸易中的份额依然很小。
During the decade, least developed countries' participation in international trade was increased, although their share in global trade remains marginal.未执行的建议涉及在现金流量表中披露其在现金池中的份额。
