Examples of using As a share in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Military expenditure as a share of GDP, Military expenditure, Real military expenditure, Real arms exports, Real arms imports.
They are also larger, as a share of GDP and imports, in low-income countries than in other developing countries.
而且与其它发展中国家相比，低收入国家的汇款占国内总产值和进口的份额更大。Government revenue accrues from transfers of State-owned exporting companies or as a share of export income through royalties and income taxes paid by private operators.
Distressed sales as a share of all transactions drop to lowest point in nearly 13 years.
不良销售在所有交易中所占份额降至近13年来的最低点.In China,‘wages as a share of GDP fell from approximately 53 percent of GDP in 1992 to below 40 percent in 2006.
在中国工资占国内生产总值的比例从1992年约53%下降到2006年的40%以下。Similarly, corporate profits as a share of GDP are at 50-year highs.
企业利润占国内生产总值的比重也达到了50年来的高点。From 2003 to 2006, United Nations system procurement of services rose as a share of total procurement, slightly surpassing the procurement share of goods in 2006.
年至2006年，联合国系统服务采购占采购总额的份额上升，2006年略微超过货物采购的份额。Since the end of the last recession, corporate profits as a share of national income have hit their highest points in the last half-century;
According to a World Bank report, wages in China as a share of GDP declined from 53% in 1998 to 41.4% in 2005.
世界银行报告说中国工资占GDP的比例从1998年的53%下降到2005年的41.4%。During the same period, contributions to regular resources as a share of total resources decreased from 59.2 per cent in 2010 to 50.6 per cent in 2011.
同期，经常资源捐款占总资源的百分比由2010年的59.2%降至2011年的50.6%。因此，外债占国内生产总值的比重持续上升，从2010年的22.7%升至2013年的24%。In 1999, Saudi Arabia' s current-account balance as a share of GDP dropped to a deficit below 2 per cent.
在1999年，沙特阿拉伯经常帐户节余的赤字在国内总产值中所占份额降低到了2％以下。To capture how intensively they trade with China, I measured sample countries' trade volume in U.S. dollars as a share of their gross domestic product.
为了了解他们与中国的贸易密集程度，我测量了样本国家的美元贸易额占其国内生产总值的份额。Although government debt as a share of GDP has risen far higher, long-term real interest rates on government debt have fallen much lower.
尽管政府债务占GDP的比例上升了很多，但政府债务长期实际利率却下降了许多。In Latin America, for instance, social expenditure as a share of GDP dropped during the 1980s, which led to a 24 per cent decline in per capita terms.
例如在拉丁美洲,1980年代,社会开支占国内生产总值的比例持续下滑,人均支出下降24%。Total external debt stock as a share of export earnings has also been on the decline since 2003.
总外债存量占出口收益的比重自2003年以来也呈下降趋势。Contributions to the United Nations development system as a share of total multilateral aid by OECD/DAC countries, 2006-2009.
年至2009年联合国发展系统所获捐款占经合组织/发援会国家提供的多边援助总额的份额.They are committed to ensuring that spending, as a share of GDP, does not decline during the next three years.
当局将致力于确保支出占GDP的比重在未来三年内不会下降。经济结构转型的另一项措施或指标是提高最不发达国家制造业增值在国内生产总值中所占的比例。Manufacturing capability(10%): Manufacturing value added as a percentage of GDP and as a share of world total manufacturing value added.
制造能力（10%）：制造业附加值占GDP的百分比和占全球制造业总附加值的份额；.
