的各方面问题 in English translation

• various aspects
• the dimensions of
• in all aspects

Examples of using 的各方面问题 in Chinese and their translations into English

鼓励各国政府设立或加强保护消费者的有效调节机制，包括可持续消费的各方面问题。
Governments are encouraged to create or strengthen effective regulatory mechanisms for the protection of consumers, including aspects of sustainable consumption.

在书面和电子媒体、电视和电台广播节目中宣传介绍了人权的各方面问题。
Presentations on print, electronic media, TV and radio programmes on various aspects of human rights.

年5月16日，独立专家召集了一次专家协商会议以讨论任务的各方面问题。
On 16 May 2013, the Independent Expert convened an expert consultation to discuss aspects of the mandate.

通过每日会议和书面指导，向国家高级选举委员会就全民投票和随后的选举的各方面问题提供技术咨询和协助.
Daily meetings with and written guidance to provide technical advice and assistance to the High National Election Commission on all aspects of the referendum and subsequent election.

必须解决环境保护和可持续发展与贸易有关的各方面问题。
There is need to address trade-related aspects of environmental protection and sustainable development.

过去三年中，曾组织了若干次会议来讨论与地雷有关的行动的各方面问题。
Over the past three years a number of meetings on various aspects of Mine Action have been organized.

印度还打算同其他国家和有关的国际组织合作对付洗钱和非法资金流动的各方面问题。
India also intends to pursue cooperation with other countries and relevant international organizations on different aspects of money-laundering and illegal money flows.

GOAC参加了在捷克共和国召开的2000论坛----全球化及其宗教的各方面问题。
GOAC participated in the Forum 2000-- Globalization and its Religious Aspects, held in the Czech Republic.

下面是主管当局在制订依据具体请求交流信息的结构时应重点关注的各方面问题。
The following are various aspects of the question that the competent authorities should focus on in developing a structure for such exchange of information pursuant to specific requests.

成员们要求顾问精算师和精算师委员会报告员澄清精算估值结果的各方面问题。
Clarifications were sought from the consulting actuary and from the rapporteur of the Committee of Actuaries on various aspects of the actuarial valuation results.

他（她）将继续努力响应调解员及其小组的要求，就和平进程的各方面问题提供咨询。
He/she would continue efforts to respond to requests from mediators and their teams for advice on all aspects of peace processes.

这两个机构之间的密切关系是一项重要机制，借此可就国际法目前和将来的各方面问题交流意见。
The close relationship between those two bodies was an essential mechanism for the exchange of views on current and future aspects of international law.

边界委员会同当事双方5月21日的会议完全是讨论标定边界程序的各方面问题。
The meeting between the Commission and the Parties on 21 May was devoted entirely to various aspects of the demarcation process.

建立一些区域和分区域气候变化问题中心，就涉及气候变化的各方面问题，包括技术和技术转让问题进行交流。
(m) To establish regional and subregional climate change centres that will serve as clearing houses on all aspects of climate change, including technology and technology transfer.

近两年来，执行小组根据和平与安全理事会的授权，一直积极参与处理苏丹政治事务的各方面问题。
As mandated by the Peace and Security Council, during the last two years the Panel has been actively engaged in all aspects of Sudanese political affairs.

会议还决定设立一个不限成员名额政府间工作组，负责研究有关伊斯兰会议组织改革的各方面问题。
The Conference also decided to constitute an Open-ended Intergovernmental Working Group to study all aspects of the issue of OIC reform.

许多代表团强调，必须制定一项制度，在全球范围处置流离失所周期的各方面问题，包括持久的解决办法。
Many delegations underlined the need for a system that works on a global level that can address all aspects of the cycle of displacement, including durable solutions.

与会者讨论了占领之下生活的各方面问题，特别是被占领巴勒斯坦领土目前的形势，以及民间社会反占领的活动。
The participants discussed the various aspects of life under occupation, in particular the current situation in the Occupied Palestinian Territory, and civil society action to oppose the occupation.

另一方面，在联邦和州一级就反堕胎抗议者在堕胎诊所进行示威的各方面问题颁布了各种限制规定。
On the other hand, restrictions have been enacted covering various aspects of the picketing of abortion clinics by pro-life protesters at both the federal and State levels.

提议的有关执行伙伴的审计证书方面的修订政策将在2003年第一季度提交高级管理层，其中也会审议有效监测审计资源的各方面问题。
The proposed revised policy relating to audit certificates of implementing partners, which will be presented to senior management during the first quarter of 2003, will also consider the various aspects of effective monitoring of audit resources.