的和困难 in English translation

• and difficult
• and difficulties
• and hardship
• and constraints
• and problems
• and difficulty
• and hardships
• and harder

Examples of using 的和困难 in Chinese and their translations into English

人权委员会请特别报告员把重点放在克服在全世界实现受教育权的障碍和困难方面。
The Commission on Human Rights has asked the Special Rapporteur to focus on overcoming obstacles and difficulties in the realization of the right to education worldwide.

这个框架也应承认经济增长的重要性，考虑到国情的不同和困难。
It should also recognize the importance of economic growth and take into account differences in national circumstances and constraints.

占星术可能真的是你的救命稻草，因为它能够让你提前知道未来的障碍和困难。
Astrology can be a true lifesaver as it lets you are aware of the future obstacles and problems ahead of time.

发言最后谈到了对建立国际能力开发指标的增加值和困难等存疑的问题的想法。
The presentation concluded by reflecting on the questionable added value and difficulty of defining international indicators for capacity development.

山区居民面临共同的挑战和困难，交流经验会帮助他们更好地利用自然资源，解决面临的社会和经济问题。
Since mountain communities shared similar challenges and hardships, an exchange of experiences would help them to utilize better their natural resources and address their social and economic problems.

人权法中承认各国可能面对的极端和困难情形，允许在特殊情况下的某些限制和减损。
In human rights law, the extreme and difficult situations States may face are recognized by allowing for certain limitations and derogations in extraordinary circumstances.

在监督实现工作权进展方面，缔约国应当找出影响履行上述义务的因素和困难。
In monitoring progress on realization of the right to work, States parties should identify the factors and difficulties affecting the fulfilment of their obligations.

与最初谈判《公约》的情况相比，《荒漠化公约》今天所处的环境已经发生了很大变化，它面对着不同的机遇和困难。
The UNCCD operates today in an environment that has evolved since it was first negotiated and faces different opportunities and constraints.

占星术可能真的是你的救命稻草，因为它能够让你提前知道未来的障碍和困难。
Astrology can be a true lifesaver for the reason that it lets you are aware of the future obstacles and problems ahead of time.

莫里森贯穿于她所有的作品之中，展示了爱情的神圣和困难。
Threaded throughout all of her work, Morrison illustrated the divineness and difficulty of love.

而他保护家人的方式，就是默默扛下生活中所有的压力和困难。
He is the one who protects the entire family from all the obstacles and hardships of life.

鉴于我们在支付领域的专业性，我们理解付款结算的麻烦和困难。
Given our specialization in payments landscape, we understand the hassle and difficulty in settling payments smoothly.".

首先，关于青年及其与全球经济的关系，一体化的差别和困难是大家普遍关心的问题。
First, with respect to youth and its relationship to the global economy, the disparities and difficulties of integration were of widespread concern.

他们的使用和发展的迅速增加给我们的社会带来了新的和困难的挑战。
The fast increase of their use and development brings new and difficult challenges to our society.

它可以为您带来实现目标的动力，它可以帮助您识别潜在的威胁和困难。
It can bring you the motivation to accomplish your goals and it can help you identify potential threats and hardships.

值得一个几十年来面对的人，有勇气和坚忍，所有的危险和困难;
Being worthy of a people who for decades has faced, with courage and stoicism, every danger and difficulty;

此外，该决议强调，即使这是绝对的第一要求，男孩和女孩的需求和困难是不同的，需要不同的答案。
Furthermore, the resolution emphasizes- even this is an absolute first- that the needs and difficulties of boys and girls are different and require different answers.

他们的使用和发展的迅速增加给我们的社会带来了新的和困难的挑战。
The fast increase of their use and development brings new and difficult challenges to our.

根据这一观点，实现这两个目标涉及痛苦的选择和困难的取舍。
According to this view, achieving both objectives involves painful choices and difficult trade-offs.

媒体流软件可用于帮助应对这种挑战，但内部媒体流软件有其自己的成本和困难。
Media streaming software is available to help with this challenge, but on-premise media streaming software comes with its own costs and difficulties.