的困难和挑战 in English translation

• difficulties and challenges
• hardships and challenges

Examples of using 的困难和挑战 in Chinese and their translations into English

人权理事会的现行机制可以坚定执行国际人权法时会遭遇的困难和挑战。
The existing mechanisms of the Human Rights Council allow for the identification of difficulties and challenges in the implementation of international human rights law.

Laguna先生(墨西哥)要求就人居署的工作规划中所涉及的困难和挑战提供补充介绍。
Mr. Laguna(Mexico) asked for additional information about the difficulties and challenges involved in the planning of the work of UN-Habitat.

秘书处代表论述了在实现臭氧条约普遍批准道路上所遇到的种种困难和挑战。
The representative of the Ozone Secretariat described the difficulties and challenges that had lined the road to universal ratification of the ozone treaties.

联合国秘书处关于经验教训的研究报告指出了所涉的困难和挑战。
Studies prepared by the United Nations Secretariat on lessons learned point to the difficulties and challenges involved.

在看到成绩的同时，我们也应该深刻理解消除贫困所面临的困难和挑战。
While seeing the achievements, we must also deeply understand the difficulties and challenges facing poverty alleviation.

中国感谢孟加拉国介绍了他们的努力和成绩，坦诚叙述了该国面临的困难和挑战。
China thanked Bangladesh for presenting the efforts made and the achievements reached and for its frank account of the difficulties and challenges that it faced.

这部电影讲述了四个年轻人真正友谊，以及他们面对生活的困难和挑战的故事。
The story about of true friendship of four young men, in the face of the harshness of life, and challenges problems which they live.

结论132.也门政府宣布坚定不移地致力于促进和保护人权，并承诺努力克服该国面临的一切困难和挑战。
The Government of Yemen declares its unfettered commitment to the promotion and protection of human rights and pledges to work to overcome all the difficulties and challenges that the country is facing.

该国鼓励塞浦路斯继续与联合国、其他国际组织和利益攸关方合作，克服仍然存在的困难和挑战。
It encouraged Cyprus to continue cooperating with the United Nations, other international organizations and stakeholders to overcome remaining constraints and challenges.

摩洛哥依然认识到蒙古在落实这些建议时可能面临的困难和挑战。
Morocco remained conscious of the difficulties and challenges that Mongolia might face in implementing these recommendations.

同时，各中心还探讨了在《公约》实施过程中所遇到的困难和挑战，潜在的合作领域以及未来的协同机制等议题。
Meanwhile, the centres also discussed the difficulties and challenges encountered in the implementation of the 2003 Convention, potential areas of cooperation and future mechanisms of coordination.

呼吁国际社会对孟加拉国关于在能力建设和技术援助方面的要求做出有利的反应，以便克服该国面临的困难和挑战(越南)。
Call on the international community to respond favourably to Bangladesh' s request for capacity building and technical assistance to overcome the difficulties and challenges facing the country(Viet Nam).

在经济全球化进程中，南北差距继续拉大，发展中国家面临新的困难和挑战，不少发展中国家被进一步边缘化。
In the course of economic globalization, the gap between the North and the South is widening. Developing countries are confronting new difficulties and challenges as a growing number of them are further marginalized.

它呼吁国际社会对孟加拉国要求获得能力建设和技术援助以克服其面临的诸多困难和挑战的请求做出积极回应。
It called on the international community to respond favourably to Bangladesh' s request for capacity building and technical assistance to overcome the difficulties and challenges it faces.

无论遇到什么样的困难和挑战.
No matter what kind of challenges or difficulties….

也门在执行人权政策方面的困难和挑战.
Difficulties and challenges faced by Yemen in implementing its human rights policies.

我们面临着前所未有的困难和挑战。
We are faced with unprecedented challenges and difficulties.

年我们仍将面临着严峻的困难和挑战。
In 2017 we continue to be faced with both challenges and dilemmas.

我们坚信香港将能够克服前方道路上的困难和挑战。
We firmly believe that Hong Kong will be able to overcome the difficulties and challenges ahead".

我们坚信香港将能够克服前方道路上的困难和挑战。
We believe that Hong Kong will overcome the difficulties and challenges of the future.