Examples of using Constraints and challenges in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Equally important is the understanding that any effective solution must address the constraints and challenges faced by the transit developing countries neighbouring landlocked developing countries.
同样重要的是要懂得，任何有效的办法都必须处理与内陆发展中国家毗邻的过境发展中国家所面临的制约条件和挑战。Malaysia noted that, despite serious constraints and challenges, Cuba continues to achieve a balance between civil and political rights and economic, social and cultural rights.
马来西亚指出，尽管面临严峻的限制和挑战，古巴仍然继续在公民权利和政治权利以及经济、社会和文化权利之间取得平衡。Mr. Sayeed(India) said that the constraints and challenges faced by the transit developing countries must also be addressed in the context of finding viable solutions to the transportation problems of the landlocked developing countries.
Sayeed先生（印度）说，解决过境发展中国家面临的制约和挑战，必须在为内陆发展中国家找到解决运输问题可行方案的背景下进行。More than 200 good practices are included in this catalogue targeting specific constraints and challenges towards achievement of the Goals, which good practices have addressed in various ways.
这本册子收入了200多个针对实现千年发展目标的具体限制和挑战的良好做法，这些良好做法以不同的方式处理了这些限制和挑战。SADC strongly supported the comprehensive global review of the Brussels Programme of Action to be undertaken in 2006, which should address the constraints and challenges facing the least developed countries in the implementation of the Programme of Action.
南共体强烈支持2006年对《布鲁塞尔行动纲领》进行全球综合审查，审查应当关注在《行动纲领》执行过程中最不发达国家面临的限制和挑战。The purpose of the review of the Decade was to consider what had been achieved during the Decade and to identify further constraints and challenges in key areas of implementation.
对十年作审查的目的是，检视十年间取得的成就，查明在关键执行领域存在的其他制约和挑战。The geographical spread of the islands poses significant development constraints and challenges in particular in the delivery of services to over 92,000 people spread over such a huge portion of the planet.
这些岛屿的地理分布给发展，尤其是在向分布于如此广阔地区里的92,000多名居民提供服务方面，带来极大的限制和挑战。It encouraged the Government to continue its cooperation with the United Nations, other international organizations and all stakeholders to overcome any constraints and challenges to the fulfilment of the rights of its citizens.
它鼓励政府继续与联合国、其他国际组织和所有利益攸关方合作，克服其公民在行使权利方面遇到的任何限制和挑战。The provision of efficient, reliable and affordable shipping services to, from, between and within island and archipelagic developing countries presents a number of unique constraints and challenges.
在岛屿和群岛发展中国家之间和内部提供高效率、可靠和廉价的航运服务仍然面临一些独特的制约因素和挑战。During the interactive dialogue 59 delegations made statements. A number of delegations appreciated the balanced report prepared by Afghanistan, indicating, inter alia, progress made and remaining constraints and challenges.
在互动对话中，59个代表团作了发言，一些代表团赞赏阿富汗编写的报告结构平衡，特别是表明了取得的进展以及还存在的局限和挑战。The Executive Director highlighted the role of UNIFEM as an innovator and catalyst, and she identified the achievements, constraints and challenges that the organization had identified since the approval of the business plan.
执行主任强调妇发基金所起的创新和促进作用。她指出自妇发基金核准业务计划以来所确定的各项成就、限制和挑战。Timor-Leste welcomed the steps taken in implementing most of the accepted recommendations from the last review, and expressed appreciation for the frankness of the national report in detailing constraints and challenges.
东帝汶欢迎瓦努阿图自上次审议以来为执行大多数被采纳的建议而采取的步骤，并对坦诚地详述了制约和挑战的国家报告表示赞赏。Transit developing countries should also be consulted more intensively and their concerns, constraints and challenges they face, should be mainstreamed far more effectively than had been done so far.
应更加密切地同过境发展中国家协商，这些国家的关切事项，它们所面临的限制因素和挑战都应较目前更有效地纳入主流。The provision of efficient, reliable and affordable shipping services to, from, between and within island and archipelagic developing countries presents a number of unique constraints and challenges.
为岛屿及群岛发展中国家提供高效、可靠和价格实惠的内部及相互间来往航运服务，面临着一些与众不同的限制因素和挑战。The purpose of the round tables was to review what had been achieved since the Summit in 1995, to identify further constraints and challenges in those key areas and to forge an implementation strategy.
圆桌会议的目的是审查自1995年首脑会议来所取得的成绩，找出在这些关键领域的进一步限制与挑战，并形成一个执行战略。CONSTRAINTS AND CHALLENGES.
限制和挑战.EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES.
外部因素、限制和挑战.Iv. initiatives, priorities, voluntary commitments, constraints and challenges, aid requirements.
四、倡议、优先权、志愿宣言、限制、挑战及援助需要.Notwithstanding achievements, the education sector is faced with major constraints and challenges.
尽管教育部门取得了不少成就，但是仍然面临重大障碍和挑战。Constraints and Challenges for Sustainable Water Development in the Arab Region.
阿拉伯区域可持续水开发的制约因素和挑战.
