Examples of using Challenges require in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These challenges require a firm and effective U.S. response, but the current approach to China is fundamentally counterproductive.
These challenges require recycling programs be customized to each store and market and may limit our ability to offer recycling in some stores.
这些挑战要求为每个商店和市场定制回收计划，并可能限制我们在某些商店提供回收的能力。Today' s crises and challenges require multifaceted solutions, making cooperation between the United Nations and regional organizations more vital than ever.
今天的危机和挑战需要多元解决方案，因此联合国与区域组织间的合作比以往任何时候都更加重要。These challenges require a multilateral approach in order to find consensual, effective and sustainable responses.
这些挑战要求采取多边做法，以便找到协商一致、有效和可持续的对策。He indicated that these challenges require new approaches and attitudes in the general framework of the foreign policy of States, especially the major world Powers.
他指出，这些挑战需要在各国，特别是世界大国的外交政策总体框架内采取新办法和新态度。It is recognized that new development cooperation challenges require that UNCTAD intensify its outreach and collaboration within an increasingly crowded playing field.
它承认，新的发展合作挑战要求贸发会议在日益加剧的竞争中，努力扩大服务范围和加强合作。These challenges require academically-trained experts that can think out of the box and help to find process oriented technological solutions in the near future.
这些挑战需要学术训练的专家谁又能想到，出的现成并帮助找到在不久的将来切实可行的解决方案。But today' s challenges require the United Nations to be more than just an intergovernmental forum; it must engage others too.
但是，今天的挑战要求联合国不仅只作为一个政府间论坛；联合国还必须同其他方面交往。However, because these new challenges require large-scale investment and new technologies, effective actions will still have to be managed and financed at the multilateral level.
不过，由于这些新挑战需要大规模的投资和新技术，因此有效的行动仍需在多边层面进行管理和融资。These challenges require States and other players on the international scene to strengthen their capacity for long-term policy planning, concertation, consultation and coordination.
这些挑战要求各国和国际舞台上的其他角色要加强其长期政策规划、达成共识、协商和协调的能力。These challenges require financial and human resources, political will, and transformation of structural inequalities and entrenched norms and behaviours that are barriers to progress.
这些挑战需要资金和人力资源、政治意愿，并需改革阻碍取得进展的结构性不平等和根深蒂固的规范和行为。Our leaders recognized that these serious challenges require the pooling of scarce regional governance resources and the alignment of policies to strengthen national capacities.
我们各国领导人认识到，这些严峻挑战需要集合稀少的区域管理资源，协调各项政策，来加强各国的能力。Global challenges require global solutions that can best be formulated and implemented working closely together with our international partners and through effective multilateralism.
全球挑战需要全球解决方案，要与我们的国际伙伴一起并通过有效的多边主义密切合作，最好地制定并随后实施这一方案。Global economic governance should be driven by cooperation, as global challenges require global responses, and cooperation is the necessary choice.
全球经济治理应该以合作为动力，全球性挑战需要全球性应对，合作是必然选择。It may be a truism, but global challenges require global solutions.
也许这是不言而喻的事，但是全球挑战需要有全球解决办法。Let me make this clear: if the new century has taught us only one lesson, it is that global challenges require global responses.
我想明确一点：如果说新世纪只教给我们一个经验教训，那就是全球挑战需要全球应对。The world's water challenges require collaboration by businesses, communities, governments and NGOs.
应对全球水资源挑战需要企业、社区、政府和非政府组织的通力合作。It is clear to all of us that global challenges require that we all take an active part in finding new sustainable solutions.
我们清晰地意识到来自全球的挑战要求我们积极参与发现新的可持续发展的解决方案。Global challenges require domestic and global responses to make the financial system more resilient.
全球性的挑战要求我们在国内和国际两方面采取应对措施，以建立更有弹性的金融体系。Twenty-first century challenges require a new dynamic for international relations, one that must be inclusive and, dare I say, democratic.
二十一世纪的挑战需要一种新的国际关系动态，这种动态必须是包容各方的，而且我想必须是民主的。
