CHALLENGES REQUIRE in German translation

• Herausforderungen erfordern
• Herausforderungen verlangen
• Herausforderungen brauchen
• Herausforderungen bedürfen
• Herausforderungen benötigen
• Problemstellungen erfordern
• anspruchsvolle Aufgaben verlangen
• Herausforderungen setzen

Examples of using Challenges require in English and their translations into German

These challenges require a collective response to the new risks
Diese erfordern eine gemeinsame Antwort auf die neuen Gefahren

Today's new challenges require common solutions in the form of enhanced co-operation at European and global levels.
Die neuen Herausforderungen unserer Zeit verlangen nach gemeinsamen Lösungen in der Form verbesserter Zusammenarbeit auf europäischer und globaler Ebene.

Our challenges require global action,
Unsere Herausforderungen erfordern globales Handeln,

Our challenges require global action,
Unsere Herausforderungen erfordern globales Handeln,

as global challenges require combined forces.
da globale Herausforderungen vereinte Stärke erfordern.

we should be very clear about this- new challenges require new resources.
hier darf es wirklich keine Unklarheiten geben, daß neue Herausforderungen neue Ressourcen erfordern.

These challenges require a coherent and holistic industrial policy
Diese Herausforderungen erfordern eine kohärente und ganzheitliche Industriepolitik,

the multilateral context, as global challenges require combined forces.
den multilateralen Kontext, da die globalen Herausforderungen nur mit vereinten Kräften zu lösen sind.

Many challenges require action at the level of the Baltic Sea Region:
Zahlreiche Herausforderungen erfordern Maßnahmen auf Ebene des Ostseeraums, da rein nationale

Big challenges require strong political answers.
Große Herausforderungen erfordern starke politische Antworten.

Demanding challenges require special solutions.
Schwierige Herausforderungen benötigen besondere Lösungen.

Global challenges require solutions that transcend national borders.
Weil globale Herausforderungen Lösungen brauchen, die Ländergrenzen überwinden.

Our society's biggest challenges require modern broadband networks.
Zentrale gesellschaftliche Heraus­forderungen erfordern moderne Breitbandnetze.

Many challenges require sector-wide approaches that include the entire value-adding chain.
Zahlreiche Herausforderungen erfordern branchenweites Vorgehen unter Einbindung der gesamten Wertschöpfungskette.

Extraordinary challenges require extraordinary solutions.
Spezielle Herausforderungen erfordern spezielle Lösungen.

These current global challenges require sustainable development from politics,
Aktuelle globale Herausforderungen erfordern eine nachhaltigere Entwicklung von Politik,

A new project or big challenges require(seemingly non-existent) innovative thinking.
Ein neues Projekt oder eine große Herausforderung verlangt nach kreativen Lösungen.

New challenges require that we regularly adapt the way we think and act.
Neue Herausforderungen verlangen, dass wir unser Denken und Handeln anpassen.

The environmental challenges require internationally accepted standards,
Die komplexen ökologischen Herausforderungen erfordern international anerkannte Normen,

These challenges require a different approach than,
Diesen Herausforderungen müssen wir anders begegnen